Headquarter

^{2 419} headquarter 1.0

AmE |ˈhedˌkwɔːrtər|

BrE |ˈhedkwɔːtə|

глагол

1. размещать штаб-квартиру; базировать; располагать главное управление

Размещать штаб-квартиру или главное управление организации в определенном месте.

The company is headquartered in London. — Штаб-квартира компании находится в Лондоне.
They decided to headquarter the new division in Paris. — Они решили разместить штаб-квартиру нового подразделения в Париже.
to headquarter a business — разместить штаб-квартиру бизнеса
The organization will headquarter its European operations in Berlin. — Организация разместит штаб-квартиру своих европейских операций в Берлине.
currently headquartered in — в настоящее время со штаб-квартирой в
newly headquartered — с недавно размещенной штаб-квартирой

Syn: base, locate, situate, station

base — база, основание, основа, основывать, базировать, базовый, основной, базисный
locate — находиться, размещать, обнаруживать, определять местонахождение, устанавливать
situate — располагать, размещать
station — станция, пункт, место, станционный, вокзальный, размещать, дислоцировать

Слово возникло в середине XVII века в Англии путем сложения ‘head’ (главный) и ‘quarters’ (место расквартирования). Изначально это был сугубо военный термин для обозначения ставки главнокомандующего, но впоследствии он прочно закрепился в деловом английском языке (особенно в корпоративной культуре США и Великобритании) для обозначения центрального офиса или главной штаб-квартиры организации.

Прочие фразы и выражения

regional headquarters — региональная штаб-квартира; региональное управление
corporate headquarters — корпоративная штаб-квартира; главное управление компании
general headquarters — главная штаб-квартира; генеральный штаб; главное командование

Однокоренные слова

headquarters — штаб, центр, главное управление, главное командование, источник