Heartfelt

 9 868 heartfelt 1.0
AmE  |ˈhɑːrtfelt|
BrE  |ˈhɑːtfelt|

прилагательное

1. искренний; сердечный; от всей души; глубокий; прочувствованный; проникновенный

Искренний, глубоко прочувствованный.

  • heartfelt thanks — искренняя благодарность
  • heartfelt condolences — глубокие соболезнования
  • heartfelt apology — искреннее извинение
  • heartfelt sympathy — искреннее сочувствие
  • a heartfelt plea — отчаянная мольба (искренняя просьба)
  • Please accept my heartfelt gratitude. — Пожалуйста, примите мою искреннюю благодарность.
  • He delivered a heartfelt speech at the ceremony. — Он произнес проникновенную речь на церемонии.
Syn: sincere, genuine, earnest, profound, deep, wholehearted
  • sincere — искренний, душевный, задушевный, честный, чистосердечный, прямой, чистый
  • genuine — подлинный, неподдельный, настоящий, истинный, искренний, чистопородный
  • earnest — серьезный, искренний, ревностный, важный, серьезность, залог, задаток
  • profound — глубокий, основательный, полный, глубина, бездна, пучина, море, океан
  • deep — глубокий, глубинный, низкий, глубоко, вглубь, глубина, глубь, бездна, море
  • wholehearted — искренний, идущий от всего сердца, от всей души
Слово образовано в английском языке в конце XVI века путем сложения существительного ‘heart’ (сердце) и причастия ‘felt’ (от глагола feel — чувствовать). В англоязычных странах оно традиционно используется для подчеркивания абсолютной искренности и глубины эмоций, являясь важной частью речевого этикета при выражении глубокой признательности (‘heartfelt thanks’ — сердечная благодарность) или сочувствия (‘heartfelt condolences’ — искренние соболезнования).

Прочие фразы и выражения

  • heartfelt apologies — искренние извинения; глубокие извинения
  • heartfelt gratitude — искренняя признательность; глубокая благодарность

Однокоренные слова

  • heart — сердце, центр, суть, душа, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • feeling — чувство, ощущение, настроение, чувствительный, прочувствованный
  • feel — ощущение, вкус, чутье, осязание, чувствовать, почувствовать, ощущать
  • heartless — бессердечный, бездушный, безжалостный
  • hearty — сердечный, обильный, искренний, здоровый, крепкий парень, моряк
  • heartily — сердечно, искренне, усердно, очень, охотно, сильно
Сообщить об ошибке или дополнить
•