Hellhound

 > 22 000 hellhound 1.0
AmE  |ˈhelˌhaʊnd|
BrE  |ˈhelhaʊnd|

существительное

1. адский пёс; гончая ада; демонический пёс

Демон в облике собаки, мифическое существо из преисподней.

  • The legend of the black hellhound. — Легенда о черном адском псе.
  • A three-headed hellhound guarded the gates of the underworld. — Трехголовый адский пёс охранял врата подземного мира.
  • To release the hellhounds. — Спустить адских псов.
  • The howling of a hellhound. — Вой адского пса.
  • He was hunted by a supernatural hellhound. — Его преследовал сверхъестественный адский пёс.
  • Fierce as a hellhound. — Свирепый, как адская гончая.
  • Hellhound on my trail. — Адский пёс идет по моему следу.
Syn: hound of hell, demon dog, Cerberus, fiend
  • Cerberus — Цербер, Кербер, трехглавый злой цепной пес с хвостом и гривой из змей
  • fiend — злодей, дьявол, демон, изверг, бес

2. изверг; исчадие ада; злодей; дьявол во плоти; чудовище

Очень злой, жестокий человек; изверг.

  • He is a ruthless hellhound. — Он безжалостный изверг.
  • Turn, hellhound, turn! — Обернись, исчадие ада, обернись!
  • The dictator was a bloodthirsty hellhound. — Диктатор был кровожадным злодеем.
  • a vicious hellhound — жестокий изверг
  • We must stop that hellhound. — Мы должны остановить этого дьявола во плоти.
  • You are nothing but a hellhound! — Ты всего лишь исчадие ада!
Syn: fiend, monster, brute, villain, demon
  • fiend — злодей, дьявол, демон, изверг, бес
  • monster — монстр, чудовище, изверг, урод, огромный, громадный, исполинский
  • brute — грубый, животный, жестокий, неразумный, животное, скотина, зверь
  • villain — злодей, негодяй, хитрец, виллан, плутишка, крепостной
  • demon — демон, бес, дьявол, сатана, искуситель, энергичный человек, злой дух-искуситель

3. Цербер; Кербер; адский пёс

В древнегреческой мифологии: трёхголовый пёс, охраняющий вход в царство мёртвых (Аид); сын Тифона.

  • Cerberus, the fearsome hellhound, guarded the gates of Hades. — Цербер, устрашающий адский пёс, охранял врата Аида.
  • Heracles' twelfth labor was to capture the hellhound and bring him to Eurystheus. — Двенадцатым подвигом Геракла было поймать адского пса и привести его к Эврисфею.
  • Orpheus managed to lull the three-headed hellhound to sleep with his lyre. — Орфею удалось усыпить трёхголового адского пса звуками своей лиры.
  • The monstrous hellhound prevented the dead from escaping the Underworld. — Чудовищный адский пёс мешал мертвецам сбежать из Подземного мира.
  • Typhon and Echidna were the parents of this legendary hellhound. — Тифон и Ехидна были родителями этого легендарного адского пса.
Syn: Cerberus, hound of Hades, infernal watchdog
  • Cerberus — Цербер, Кербер, трехглавый злой цепной пес с хвостом и гривой из змей
Слово имеет древнеанглийские корни (происходит от ‘hellehund’, образовано слиянием слов ‘hell’ — ад и ‘hound’ — гончая собака). В европейском, в частности британском, а также античном фольклоре и мифологии этот термин обозначает сверхъестественную демоническую собаку, которая часто выступает в роли стража подземного мира (как Цербер), участника Дикой охоты или вестника смерти.

Прочие фразы и выражения

  • like a hellhound — как исчадие ада; как адская гончая
  • hellhound on one's trail — преследуемый злым роком; адская гончая, идущая по пятам

Однокоренные слова

  • hound — собака, гончая, гончая собака, травить, натравливать
  • hellish — адский, отвратительный, злобный, противный, бесчеловечный, дьявольский
  • hell — ад, преисподняя, притон, игорный дом
Сообщить об ошибке или дополнить
•