Hempy

^{> 22 000} hempy 1.0

прилагательное

1. конопляный; пеньковый; похожий на коноплю

Обладающий свойствами конопли, похожий на нее по виду, запаху, вкусу или текстуре.

a hempy smell — запах конопли
hempy aroma — конопляный аромат
hempy fabric — конопляная ткань
hempy texture — текстура пеньки
hempy fibers — пеньковые волокна
The beer has a distinctively hempy character. — Это пиво имеет ярко выраженный конопляный характер.
It leaves a slightly hempy taste in the mouth. — Оно оставляет легкий конопляный привкус во рту.

Syn: hemp-like, fibrous, rope-like

fibrous — волокнистый, фиброзный, жилистый

Слово образовано от английского существительного ‘hemp’ (конопля) с помощью суффикса ‘-y’ и буквально означает ‘конопляный’ или ‘похожий на коноплю’. В историческом и диалектном контексте Великобритании, в частности в Шотландии и северной Англии, термин (часто в форме ‘hempie’) приобрел переносное сленговое значение: так называли озорного, непослушного ребенка или подростка, в шутку намекая на то, что из-за своего поведения он в будущем может угодить на виселицу, петля для которой традиционно делалась из прочной конопляной веревки.

Прочие фразы и выражения

play the hempy — проказничать; вести себя озорно; шалить
a hempy rogue — висельник; отпетый мошенник; сорвиголова

Однокоренные слова

hempen — пеньковый, конопляный
hempseed — конопляное семя, мошенник, негодяй, конопляный
hempweed — конопляное семя, мошенник, негодяй, конопляный
hemp — конопля, пенька, гашиш, марихуана, веревка