Fibrous

 20 784 fibrous 1.0
AmE  |ˈfaɪbrəs|
BrE  |ˈfaɪbrəs|

прилагательное

1. волокнистый; фиброзный

Состоящий из волокон или имеющий волокнистую структуру.

  • fibrous tissue — фиброзная ткань
  • fibrous root — мочковатый корень
  • fibrous material — волокнистый материал
  • fibrous structure — волокнистая структура
  • fibrous protein — фибриллярный белок
  • The meat was tough and fibrous. — Мясо было жестким и волокнистым.
  • Eat more fibrous foods for better digestion. — Ешьте больше волокнистой пищи для лучшего пищеварения.
Syn: stringy, sinewy, threadlike, coarse, ropy
  • stringy — волокнистый, тягучий, вязкий
  • sinewy — жилистый, мускулистый, яркий, жесткий, выразительный
  • threadlike — нитевидный, волокнистый, филиформный
  • coarse — грубый, крупный, необработанный, шероховатый, грубошерстный, вульгарный
  • ropy — тягучий, липкий, клейкий

2. жилистый; волокнистый; жесткий

Содержащий много жил, трудно пережевываемый (о мясе).

  • fibrous meat — жилистое мясо
  • tough, fibrous steak — жесткий, волокнистый стейк
  • The beef was dry and fibrous. — Говядина была сухой и жилистой.
  • a piece of fibrous pork — кусок жилистой свинины
  • It is too fibrous to chew properly. — Оно слишком жесткое, чтобы его нормально прожевать.
  • fibrous texture of the meat — волокнистая текстура мяса
Syn: stringy, sinewy, tough, chewy, leathery
  • stringy — волокнистый, тягучий, вязкий
  • sinewy — жилистый, мускулистый, яркий, жесткий, выразительный
  • tough — жесткий, трудный, жестко, грубо, хулиган, бандит, выдерживать
  • chewy — требующий продолжительного жевания
  • leathery — жесткий, похожий на кожу
Слово произошло от латинского ‘fibrosus’ (волокнистый), образованного от ‘fibra’ (волокно, нить), и вошло в английский язык в начале XVII века, возможно, через французское ‘fibreux’. Оно повсеместно используется во всех англоязычных странах без специфического регионального подтекста, преимущественно в научной, медицинской (например, фиброзная ткань), материаловедческой и кулинарно-диетологической (волокнистая пища, клетчатка) сферах.

Прочие фразы и выражения

  • fibrous dysplasia — фиброзная дисплазия

Однокоренные слова

  • fiberglass — стекловолокно, стекловата
  • fibril — волоконце, тонкое нервное волокно, жилка, корневой волосок
  • fibroid — волокнистый, фиброид, фиброзная опухоль
  • fibroma — фиброма
  • fibrosis — фиброз, образование волокнистой ткани
  • fiber — волокно, фибра, нить, древесное волокно, склад характера, лыко, мочало
  • fibre — волокно, фибра, нить, древесное волокно, склад характера, лыко, мочало
  • fibrillate — свертываться, фибриллировать
  • fibrillation — фибрилляция, мерцание, трепетание, свертывание
Сообщить об ошибке или дополнить
•