Ropy
17 841 ropy 1.0 AmE |ˈrəʊpɪ|
BrE |ˈrəʊpɪ|
прилагательное
1. паршивый; скверный; никудышный; дрянной; низкого качества; халтурный
Очень низкого качества, скверный (британское неформальное).
- The food in that restaurant is a bit ropy. — Еда в том ресторане немного паршивая.
- a ropy internet connection — скверное интернет-соединение
- The acting in the film was pretty ropy. — Игра актеров в фильме была довольно никудышной.
- a ropy piece of work — халтурная работа
- The sound quality is really ropy. — Качество звука действительно дрянное.
- That's a rather ropy excuse. — Это довольно жалкая отговорка.
- a ropy old car — никудышная старая машина
Syn: shoddy, lousy, rubbish, crappy, substandard, poor, inferior
- shoddy — дрянной, низкопробный, притворный, шодди, претенциозность
- lousy — паршивый, мерзкий, вшивый, отвратительный, дрянь
- rubbish — мусор, хлам, чушь, вздор, ерунда, белиберда, превращать в обломки, ломать
- crappy — дерьмовый, сраный, поганый, херовый
- substandard — нестандартный, не соответствующий языковой норме
- poor — бедный, плохой, низкий, неимущий, бедные, бедняки, беднота, неимущие
- inferior — нижний, низший, плохой, худший, подчиненный, подчиненный, младший по чину
2. тягучий; вязкий; слизистый; нитевидный
Образующий вязкие или клейкие нити, тягучий.
- ropy mucus — вязкая слизь
- ropy saliva — тягучая слюна
- ropy dough — тягучее тесто
- ropy milk — тягучее молоко (испорченное бактериями)
- ropy syrup — тягучий сироп
- thick, ropy consistency — густая, вязкая консистенция
- The mixture boiled down to a ropy liquid. — Смесь выкипела до состояния тягучей жидкости.
Syn: stringy, viscous, glutinous, sticky, mucilaginous, tenacious
Прочие фразы и выражения
- feel ropy — чувствовать себя неважно; чувствовать себя больным
- look ropy — выглядеть скверно; иметь нездоровый вид
- ropy weather — скверная погода; дрянная погода
