Tenacious

1. цепкий; крепкий; хваткий; липкий; вязкий

Крепко удерживающий что-либо; цепкий, липкий или вязкий.

• a tenacious grip — цепкая хватка
• He kept a tenacious hold on my arm. — Он крепко держал меня за руку.
• tenacious roots — цепкие корни +
• tenacious clay — вязкая глина
• The mud was highly tenacious. — Грязь была очень липкой.

2. упорный; настойчивый; неуступчивый; цепкий; непреклонный

Твердо придерживающийся своих позиций, принципов или курса действий; решительный.

• a tenacious opponent — упорный противник
• tenacious resistance — упорное сопротивление
• a tenacious negotiator — неуступчивый переговорщик +
• tenacious pursuit of a goal — упорное стремление к цели
• You must be tenacious to succeed. — Вы должны быть настойчивыми, чтобы добиться успеха.
• She is very tenacious in defending her rights. — Она очень настойчива в защите своих прав.
• He is a tenacious defender of human rights. — Он упорный защитник прав человека.

3. живучий; стойкий; неискоренимый; упорный

Продолжающий существовать; не поддающийся легкому устранению или забвению.

• a tenacious myth — стойкий миф
• tenacious rumors — живучие слухи
• a tenacious belief — стойкое убеждение +
• tenacious prejudices — неискоренимые предрассудки
• a tenacious illness — упорная болезнь
• The old traditions are still very tenacious. — Старые традиции все еще очень живучи.

4. вязкий; липкий; клейкий; тягучий; сцепляющийся

Обладающий сильным внутренним сцеплением; вязкий, липкий или тягучий (о веществах и материалах).

• a tenacious substance — вязкое вещество
• a highly tenacious paste — очень клейкая паста
• tenacious fluid — тягучая жидкость +
• tenacious mud — вязкая грязь
• tenacious resin — липкая смола
• The adhesive forms a tenacious bond. — Клей образует прочное сцепление.