Henna

 20 832 henna 1.0
AmE  |ˈhenə|
BrE  |ˈhenə|

существительное

1. хна

Порошок из высушенных листьев тропического кустарника, используемый в качестве натурального красителя для волос и росписи по телу.

  • henna tattoo — татуировка хной
  • natural henna powder — натуральный порошок хны
  • to dye hair with henna — красить волосы хной
Syn: mehndi, dye, colorant
  • dye — краситель, краска, окраска, красить, покрасить, окрашивать
  • colorant — краситель

2. лавсония неколючая; хна (растение)

Кустарник (Lawsonia inermis), произрастающий в тропическом и субтропическом климате, из листьев которого получают краситель.

  • The henna shrub grows well in hot and arid climates. — Кустарник хны хорошо растет в жарком и засушливом климате.
  • Henna flowers have a sweet, heady fragrance. — Цветы хны обладают сладким, пьянящим ароматом.
  • To cultivate henna plants. — Выращивать растения хны.
Syn: henna tree, mignonette tree, Egyptian privet, Lawsonia inermis

глагол

1. красить хной; окрашивать хной

Красить волосы хной.

  • She decided to henna her hair. — Она решила покрасить волосы хной.
  • She hennaed her hair red. — Она покрасила волосы хной в рыжий цвет.
  • I usually henna my hair every few months. — Обычно я крашу волосы хной каждые несколько месяцев.
Syn: dye, color, tint, stain
  • dye — краситель, краска, окраска, красить, покрасить, окрашивать
  • color — цвет, колорит, оттенок, цветовой, цветной, окрашивать, красить
  • tint — оттенок, тон, краска, ненасыщенный тон, слегка окрашивать, подцвечивать
  • stain — пятно, краска, позор, красящее вещество, окрашивать, окрашиваться, пачкать

прилагательное

1. рыжевато-коричневый; цвета хны; медно-рыжий; каштановый

Имеющий рыжевато-коричневый цвет, цвет хны.

  • henna hair — волосы цвета хны / медно-рыжие волосы
  • a henna beard — рыжевато-коричневая борода
  • henna tint — рыжевато-коричневый оттенок
Syn: reddish-brown, auburn, russet, copper, chestnut, titian
  • auburn — рыжеватый, золотисто-каштановый, красновато-коричневый, темно-рыжий
  • russet — деревенский, простой, красновато-коричневый цвет
  • copper — медь, котел, полицейский, медный, медно-красный, покрывать медью
  • chestnut — каштан, избитый анекдот, гнедая лошадь, каштановый, гнедой, каштанового цвета
  • titian — золотисто-каштановый
Слово происходит от арабского ‘ḥinnāʾ’ и обозначает натуральный краситель, получаемый из высушенных листьев кустарника лавсония. Традиция использования хны для сложной временной росписи по телу (менди) и окрашивания волос исторически укоренилась и имеет важное культурное значение в странах Ближнего Востока, Северной Африки и Южной Азии, особенно в Индии и Пакистане.

Прочие фразы и выражения

  • henna party — ночь хны; традиционная предсвадебная вечеринка; девичник
  • henna night — ночь хны; предсвадебный обряд
Сообщить об ошибке или дополнить
•