Heraldry

1. геральдика; гербоведение

Наука и система составления, описания и изучения гербов и других геральдических знаков.

• the rules of heraldry — правила геральдики
• medieval heraldry — средневековая геральдика
• an expert in heraldry — эксперт в области геральдики +
• the study of heraldry — изучение геральдики
• European heraldry — европейская геральдика
• heraldry and genealogy — геральдика и генеалогия
• The book explores the history of heraldry. — В книге исследуется история геральдики.

2. гербы; геральдика; гербовые знаки; геральдические символы

Гербовые знаки или другие геральдические символы.

• royal heraldry — королевские гербы
• family heraldry — семейные гербовые знаки
• The knight's shield displayed his proud heraldry. — На щите рыцаря красовались его гордые геральдические символы. +
• A tapestry adorned with intricate heraldry. — Гобелен, украшенный замысловатыми гербами.
• They researched the town's local heraldry. — Они изучали местные гербы города.

3. герб; гербовая эмблема; геральдический знак

Эмблема, указывающая на право лица носить герб.

• personal heraldry — личный герб
• The knight displayed his heraldry on his shield. — Рыцарь изобразил свой герб на щите.
• The castle walls were decorated with ancient heraldry. — Стены замка были украшены старинными гербами. +
• to display one's heraldry — демонстрировать свой герб

4. пышность; великолепие; торжественность; красочная церемония; церемониал

Красочная церемония, пышность, торжественность или великолепие (обычно сопровождающие важные государственные или исторические события).

• all the pomp and heraldry — вся пышность и великолепие
• the heraldry of the royal wedding — пышность королевской свадьбы
• The coronation was a scene of great heraldry. — Коронация представляла собой зрелище невероятного великолепия. +
• a magnificent display of heraldry — великолепная демонстрация торжественности
• They were captivated by the heraldry of the event. — Они были очарованы красочностью и торжественностью события.