Herculean

 > 22 000 Herculean 1.0
AmE  |ˌhɜːrkjʊˈliːən|
BrE  |ˌhɜːkjʊˈliːən|

прилагательное

1. геркулесов; титанический; сверхчеловеческий; колоссальный; невероятный; богатырский

Требующий огромных усилий, колоссальной физической силы или выносливости.

  • a Herculean task — геркулесов труд / невероятно сложная задача
  • a Herculean effort — титаническое усилие
  • to possess Herculean strength — обладать богатырской силой
  • It was a Herculean undertaking. — Это было чрезвычайно сложное предприятие.
  • He faced a Herculean challenge. — Он столкнулся с колоссальной проблемой.
  • Cleaning up the city after the storm was a Herculean job. — Уборка города после урагана была титаническим трудом.
  • a project of Herculean proportions — проект колоссальных масштабов
Syn: arduous, laborious, strenuous, grueling, monumental, formidable, titanic, colossal
  • arduous — трудный, крутой, энергичный, труднодоступный, ревностный
  • laborious — трудоемкий, трудный, трудолюбивый, тяжелый, многотрудный, утомительный, вымученный
  • strenuous — напряженный, энергичный, усердный, сильный, требующий усилий
  • grueling — изнурительный, изматывающий, ужасный, тяжелое наказание, суровое обращение
  • monumental — монументальный, огромный, колоссальный, необычайный, увековечивающий
  • formidable — грозный, огромный, внушительный, значительный, страшный, труднопреодолимый
  • titanic — титанический, титановый, колоссальный
  • colossal — колоссальный, грандиозный, громадный, великолепный, замечательный

2. геркулесов; богатырский; могучий; атлетический; мускулистый

Обладающий огромной физической силой и развитой мускулатурой.

  • Herculean build — богатырское телосложение
  • Herculean physique — атлетическое телосложение
  • He had a Herculean build. — У него было богатырское сложение.
  • A man of Herculean proportions — человек геркулесовских размеров
  • He possesses Herculean strength. — Он обладает богатырской силой.
  • The wrestler's Herculean frame — могучая фигура борца
  • A Herculean figure — богатырская фигура
Syn: muscular, strong, brawny, powerful, athletic, burly, robust
  • muscular — мышечный, мускулистый, мускульный, сильный
  • strong — сильный, крепкий, прочный, сильно, решительно, сильные, здоровые
  • brawny — мускулистый, сильный
  • powerful — мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, значительный
  • athletic — спортивный, атлетический, богатырский
  • burly — дородный, плотный, крепкий, большой и сильный
  • robust — крепкий, здравый, сильный, здоровый, твердый, ясный, трудный, требующий усилий

3. богатырский; геркулесов; сверхчеловеческий; титанический; нечеловеческий; исполинский

Демонстрирующий сверхчеловеческую силу или мощь.

  • Herculean strength — богатырская сила
  • Herculean power — сверхчеловеческая мощь
  • Herculean effort — титаническое усилие
  • a man of Herculean build — человек богатырского телосложения
  • With a Herculean heave, he lifted the boulder. — С богатырским усилием он поднял валун.
  • a Herculean figure — фигура исполинских размеров
Syn: superhuman, mighty, prodigious, titanic, colossal, phenomenal, immense
  • superhuman — сверхчеловеческий
  • mighty — могущественный, мощный, громадный, очень, чрезвычайно
  • prodigious — огромный, удивительный, чудовищный, громадный, невероятный, изумительный, чудесный
  • titanic — титанический, титановый, колоссальный
  • colossal — колоссальный, грандиозный, громадный, великолепный, замечательный
  • phenomenal — феноменальный, необыкновенный
  • immense — огромный, громадный, необъятный, безмерный, великолепный, бескрайний
Слово происходит от имени Геркулеса (римского варианта древнегреческого мифологического героя Геракла), прославившегося своей невероятной силой и двенадцатью подвигами. В английском языке оно закрепилось в конце XVI века и сегодня повсеместно используется в англоязычных странах для описания задач, требующих колоссальных усилий, или людей, обладающих выдающейся физической мощью.

Прочие фразы и выражения

  • Herculean task — геркулесов труд; сложнейшая задача; невероятно трудное дело
  • Herculean proportions — исполинские размеры; гигантские масштабы

Однокоренные слова

  • Hercules — Геркулес, силач
Сообщить об ошибке или дополнить
•