Hereof

 > 22 000 hereof 1.0
AmE  |ˌhɪrˈʌv|
BrE  |hɪərˈɒv|

наречие

1. настоящего документа; этого документа; настоящего договора; сего документа

Относящийся к данному документу, тексту или договору.

  • the provisions hereof — положения настоящего документа
  • as of the date hereof — на дату составления настоящего документа
  • made a part hereof — являющийся неотъемлемой частью настоящего документа
  • subject to the terms hereof — с учетом условий настоящего договора
  • upon the execution hereof — при подписании настоящего документа
  • in Section 2 hereof — в разделе 2 настоящего документа
  • any breach hereof — любое нарушение настоящего договора
Syn: of this, of this document, of this agreement

2. настоящего документа; этого; сего; об этом; из этого

Относящийся к данному документу, предмету или вопросу; об этом, из этого.

  • the terms and conditions hereof — условия настоящего договора
  • shall form an integral part hereof — составляет неотъемлемую часть настоящего документа
  • in witness hereof — в удостоверение сего
  • the subject matter hereof — предмет настоящего соглашения
  • incorporated by reference hereof — включенный сюда посредством ссылки
Syn: of this, concerning this, regarding this, about this
Слово происходит от среднеанглийского ‘her of’, образованного из староанглийских корней ‘hēr’ (здесь) и ‘of’ (от, из). В современных англоязычных странах (США, Великобритания и других) оно относится к специфической формальной лексике (канцеляриту) и используется почти исключительно в юридических документах, контрактах и законодательных актах в значении ‘настоящего документа’, ‘отсюда’ или ‘об этом’.

Прочие фразы и выражения

  • the terms hereof — условия настоящего договора; условия настоящего документа
  • in respect hereof — в отношении настоящего документа; в связи с настоящим документом

Однокоренные слова

  • hereafter — ниже, в будущем, дальше, затем, будущее, потусторонний мир, грядущее
  • hereby — настоящим, таким образом, сим, этим, при сем
  • herein — здесь, в этом, при сем
  • hereinafter — в дальнейшем, ниже
  • hereunto — к этому месту, к этому, до сих,
  • hereupon — вследствие этого, вследствие чего, вслед за этим, после этого
  • herewith — настоящим, при этом, при сем, посредством этого
  • here — здесь, сюда, вот, тут, вон, в этот момент, настоящее место
  • hereinbefore — выше
Сообщить об ошибке или дополнить
•