Heritability

1. наследуемость; наследственность; способность передаваться по наследству

Свойство или состояние, при котором признаки, заболевания или свойства могут передаваться по наследству; в биологии — показатель того, какая часть изменчивости признака обусловлена генетическими факторами.

• high heritability — высокая наследуемость
• low heritability — низкая наследуемость
• heritability of a trait — наследуемость признака
• estimate the heritability — оценить наследуемость
• broad-sense heritability — наследуемость в широком смысле
• The disease has a high degree of heritability. — Это заболевание имеет высокую степень наследуемости.
• Studies show a significant heritability for this condition. — Исследования показывают значительную наследуемость этого состояния.

2. наследуемость; коэффициент наследуемости; доля генетической изменчивости

Доля фенотипической изменчивости признака в популяции, которая обусловлена генетическими факторами (отношение генетической дисперсии к фенотипической).

• heritability estimate — оценка наследуемости (коэффициент наследуемости)
• narrow-sense heritability — наследуемость в узком смысле
• The heritability of this disease is estimated at 60%. — Наследуемость этого заболевания оценивается в 60%.