Heredity

^{20 834} heredity 1.0

AmE |həˈredətɪ|

BrE |hɪˈredɪtɪ|

существительное

1. наследственность

Передача физических или умственных характеристик генетическим путем от одного поколения к другому.

the laws of heredity — законы наследственности
the role of heredity and environment — роль наследственности и окружающей среды
Heredity plays a major part in this disease. — Наследственность играет главную роль в этом заболевании.
complex mechanisms of heredity — сложные механизмы наследственности
Our physical features are dictated by heredity. — Наши физические черты определяются наследственностью.
a study of human heredity — изучение наследственности человека

Syn: inheritance, genetics, genetic makeup, descent

inheritance — наследование, наследство, наследие, наследственность, унаследование
genetics — генетика
descent — спуск, происхождение, снижение, нисхождение, падение, опускание, сход, десант, склон

2. происхождение; родословная; корни

Происхождение человека, его предки или родословная.

He is proud of his heredity. — Он гордится своим происхождением.
A person of noble heredity. — Человек благородного происхождения.
To trace one's heredity. — Проследить свою родословную.
People of mixed heredity. — Люди смешанного происхождения.
She has Scottish heredity. — У нее шотландские корни.

Syn: ancestry, lineage, descent, extraction, pedigree

ancestry — происхождение, родословная, предки
lineage — происхождение, родословная, построчная оплата
descent — спуск, происхождение, снижение, нисхождение, падение, опускание, сход, десант, склон
extraction — добыча, экстракция, извлечение, экстракт, выемка, происхождение, добывание
pedigree — родословная, происхождение, генеалогия, племенной

3. наследование (титула, должности); наследственное право; правопреемство

Передача или получение титула, должности или иного статуса по наследству.

the right of heredity — право наследования
an office held by heredity — должность, занимаемая по наследству
claim to the throne by heredity — претензия на престол по праву наследования
He acquired the title by heredity. — Он получил этот титул по наследству.
rules of heredity and succession — правила наследования и правопреемства

Syn: inheritance, succession, birthright, heritage

inheritance — наследование, наследство, наследие, наследственность, унаследование
succession — последовательность, преемственность, право наследования, непрерывный ряд
birthright — право первородства, право по рождению
heritage — наследие, наследство

Термин происходит от старофранцузского слова ‘hérédité’, которое восходит к латинскому ‘hereditas’ (наследование, наследство), образованному от ‘heres’ (наследник). Первоначально в англоязычной среде это слово имело преимущественно юридический смысл, обозначая передачу прав и имущества, однако с бурным развитием науки в XIX веке оно прочно закрепилось в биологии и медицине, став основным термином для описания процесса передачи генетических признаков от родителей к потомкам.

Прочие фразы и выражения

laws of heredity — законы наследственности
heredity and environment — наследственность и среда; наследственность и окружающая среда
theory of heredity — теория наследственности
biological heredity — биологическая наследственность

Однокоренные слова

inherit — наследовать, унаследовать, перенять, перенимать, получать в наследство
inheritance — наследование, наследство, наследие, наследственность, унаследование
inheritor — наследник
disinherit — лишать наследства
heritage — наследие, наследство
hereditary — наследственный, потомственный, наследуемый, традиционный
heritability — наследуемость, способность наследования, право наследования
disinheritance — лишение наследства
heritable — наследственный, наследуемый
hereditament — имущество, могущее быть предметом наследования