Disinherit

^{> 22 000} disinherit 1.0

AmE |ˌdɪsɪnˈherɪt|

BrE |dɪsɪnˈherɪt|

глагол

1. лишить наследства; оставить без наследства

Лишить кого-либо наследства.

to disinherit a child — лишить ребенка наследства
He threatened to disinherit his son. — Он угрожал лишить своего сына наследства.
She was completely disinherited by her father. — Отец полностью лишил ее наследства.
to disinherit the rightful heir — лишить наследства законного наследника
The duke disinherited his rebellious nephew. — Герцог лишил наследства своего непокорного племянника.

Syn: disown, cut off, cut out of a will, deprive of inheritance

disown — отрекаться, отрицать, отказываться, не признавать
cut off — отрезать, обрезать, отсекать, прерывать, выключать, отстригать, обрезывать

Слово ‘disinherit’ возникло в позднеанглийском языке (около XV века) путем сложения отрицательной приставки ‘dis-’ и глагола ‘inherit’ (наследовать), восходящего к старофранцузскому ‘enheriter’. В историческом и культурном контексте англоязычных стран, особенно Великобритании с ее традициями майората и строгой передачей родовых титулов и земель, лишение наследства было не просто юридическим актом, но и тяжелым социальным клеймом, служившим главным инструментом контроля старших членов семьи над младшими.

Прочие фразы и выражения

threaten to disinherit — угрожать лишением наследства; грозить лишить наследства
disinherit an heir — лишить наследника наследства; отказать в наследстве
be disinherited — быть лишенным наследства; остаться без наследства

Однокоренные слова

heir — наследник, преемник, наследователь, наследовать
heiress — наследница
inherit — наследовать, унаследовать, перенять, перенимать, получать в наследство
inheritance — наследование, наследство, наследие, наследственность, унаследование
inheritor — наследник
heritage — наследие, наследство
hereditary — наследственный, потомственный, наследуемый, традиционный
heredity — наследственность
disinheritance — лишение наследства