Heterodox

^{> 22 000} heterodox 1.0

AmE |ˈhetərədɑːks|

BrE |ˈhet(ə)rə(ʊ)dɒks|

прилагательное

1. неортодоксальный; инакомыслящий; еретический; нетрадиционный; нестандартный

Не соответствующий общепринятым, традиционным или ортодоксальным стандартам и убеждениям.

heterodox views — неортодоксальные взгляды
heterodox economics — неортодоксальная экономическая теория
a heterodox approach — нестандартный подход
His heterodox opinions made him unpopular with the party leadership. — Его инакомыслие сделало его непопулярным среди руководства партии.
She published a book challenging orthodox views with her heterodox theories. — Она опубликовала книгу, бросающую вызов традиционным взглядам своими неортодоксальными теориями.
heterodox religious beliefs — нетрадиционные религиозные убеждения

Syn: unorthodox, unconventional, heretical, dissenting, nonconformist, iconoclastic

unorthodox — неортодоксальный, оригинальный
unconventional — нешаблонный, чуждый условности
heretical — еретический
nonconformist — нонконформист, диссидент, инакомыслящий, инакомыслящий
iconoclastic — иконоборческий

Слово происходит от греческого ‘heterodoxos’ (от ‘heteros’ — другой и ‘doxa’ — мнение) и вошло в английский язык в начале XVII века. Первоначально оно использовалось в европейском религиозном контексте для описания взглядов, противоречащих официальной церковной доктрине. В современном англоязычном мире (особенно в США и Великобритании) термин утратил исключительно религиозную окраску и широко применяется в академической, политической и экономической среде (например, в термине ‘heterodox economics’) для обозначения любых нестандартных, альтернативных идей, бросающих вызов общепринятым нормам и ортодоксии.

Прочие фразы и выражения

heterodox approach — нестандартный подход; неортодоксальный подход

Однокоренные слова

heterodoxy — ересь, неортодоксальность