Iconoclastic

^{15 220} iconoclastic 1.0

AmE |ˌkɑːnəˈklæstɪk|

BrE |ˌæɪkɒnəˈklæstɪk|

прилагательное

1. иконоборческий; бунтарский; ниспровергающий авторитеты; бросающий вызов устоям; радикально-новаторский

Характеризующийся нападками на общепринятые верования, традиции или институты; ниспровергающий авторитеты.

iconoclastic views — иконоборческие взгляды
an iconoclastic filmmaker — бунтарский кинорежиссер
iconoclastic approach — подход, ломающий стереотипы
an iconoclastic attitude toward authority — бунтарское отношение к власти
She is known for her iconoclastic opinions. — Она известна своими мнениями, ниспровергающими авторитеты.
His iconoclastic style challenged the traditional norms of art. — Его иконоборческий стиль бросил вызов традиционным нормам искусства.

Syn: rebellious, irreverent, unorthodox, heretical, dissident, radical, maverick

rebellious — мятежный, бунтарский, непослушный, бунтующий, повстанческий, упорный, неизлечимый
irreverent — непочтительный
unorthodox — неортодоксальный, оригинальный
heretical — еретический
dissident — диссидент, инакомыслящий, раскольник, диссидентский, инакомыслящий
radical — радикальный, коренной, корневой, радикал, корень, знак корня
maverick — индивидуалист, диссидент, инакомыслящий, захватывать неклейменый скот

2. иконоборческий

Разрушающий иконы и религиозные изображения; относящийся к религиям, запрещающим создание изображений живых существ.

the iconoclastic movement — иконоборческое движение
the Iconoclastic Controversy — иконоборческий спор
an outbreak of iconoclastic fury — вспышка иконоборческой ярости
Islam has strict iconoclastic traditions regarding the depiction of living beings. — Ислам имеет строгие иконоборческие традиции в отношении изображения живых существ.
During the Reformation, there were several iconoclastic riots in Europe. — Во время Реформации в Европе произошло несколько иконоборческих бунтов.
The emperor's iconoclastic policies led to the destruction of many ancient mosaics. — Иконоборческая политика императора привела к уничтожению многих древних мозаик.
The sect preached a strictly iconoclastic theology. — Секта проповедовала строго иконоборческое богословие.

Syn: image-breaking, aniconic

aniconic — неиконический, запрещающий иконы, запрещающий изображение человека

Термин происходит от позднегреческого слова εἰκονοκλάστης (eikonoklastēs), образованного от εἰκών (eikōn — ‘образ, икона’) и κλάστης (klastēs — ‘разрушитель’). Изначально понятие возникло в Византийской империи в VIII–IX веках для описания участников религиозного движения иконоборцев, уничтожавших священные изображения. В современном английском языке и западной культуре в целом слово утратило исключительно религиозный окрас и с середины XIX века широко используется в переносном смысле для характеристики людей, идей или действий, которые бросают вызов устоявшимся догмам, традициям и общепринятым институтам.

Прочие фразы и выражения

iconoclastic spirit — бунтарский дух; дух иконоборчества

Однокоренные слова

iconoclasm — иконоборство, борьба с традиционными верованиями, предрассудками, иконоборчество
iconoclast — бунтарь, иконоборец, иконоборство