High-minded

^{> 22 000} high-minded 1.0

AmE |haɪ ˈmaɪndɪd|

BrE |ˌhaɪˈmaɪndɪd|

прилагательное

1. благородный; возвышенный; высоконравственный; идеалистический

Отличающийся высокими моральными или интеллектуальными качествами; возвышенный по своей природе или стилю.

high-minded principles — благородные принципы
high-minded ideals — возвышенные идеалы
a high-minded approach — высоконравственный подход
high-minded rhetoric — возвышенная риторика
high-minded ambitions — благородные устремления
He was a very high-minded man. — Он был очень благородным человеком.
They pursued high-minded goals. — Они преследовали возвышенные цели.

Syn: noble, elevated, lofty, principled, idealistic, moral, ethical

noble — благородный, знатный, инертный, дворянин, нобль, титулованное лицо
lofty — высокий, возвышенный, величественный, высокомерный, надменный, очень высокий
principled — принципиальный, с твердыми устоями
idealistic — идеалистический
moral — моральный, нравственный, духовный, нравственность, мораль, нравы
ethical — этический, этичный, нравственный, моральный

Слово возникло в английском языке в XVI веке путем сложения корней ‘high’ (высокий) и ‘minded’ (имеющий определенный склад ума). Изначально оно нередко носило негативный оттенок, обозначая высокомерие или гордыню, но со временем закрепилось в положительном значении — обладающий высокими моральными принципами, благородный и возвышенный. В современных англоязычных странах термин преимущественно используется для описания людей с твердыми нравственными убеждениями и идеалистическими намерениями, хотя в определенном контексте может применяться с легкой иронией по отношению к тем, чье морализаторство кажется излишним или оторванным от реальной жизни.

Прочие фразы и выражения

take a high-minded approach — применять высоконравственный подход; действовать из благородных побуждений

Однокоренные слова

mind — разум, ум, внимание, взгляд, возражать, помнить, мягкий, слабый
high — высокий, большой, сильный, высоко, сильно, интенсивно, максимум, высшая точка