Highflier

^{> 22 000} highflier 1.0

AmE |ˈhaɪˌflaɪər|

BrE |haɪˈflaɪə|

существительное

1. успешный человек; карьерист; подающий надежды; птица высокого полета; амбициозный специалист

Человек, добившийся большого успеха или подающий большие надежды (особенно в учебе или карьере).

a corporate highflier — успешный корпоративный сотрудник / карьерист
an academic highflier — очень успешный студент / подающий надежды ученик
City highfliers — успешные лондонские финансисты
The company wants to attract young highfliers. — Компания хочет привлечь молодых и перспективных специалистов.
He was always a highflier at school. — В школе он всегда был одним из лучших учеников.
A scheme for graduate highfliers. — Программа для перспективных выпускников.

Syn: achiever, overachiever, go-getter, rising star, up-and-comer

achiever — успевающий ученик, человек, добившийся успеха
go-getter — предприимчивый человек, предприимчивый делец, хваткий и удачливый человек

Слово образовано от соединения английских слов ‘high’ (высокий/высоко) и ‘flier’ (летун). Изначально, в XVII веке, оно применялось в прямом смысле к птицам, летающим на большой высоте, но вскоре приобрело метафорический оттенок. В современных англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, этот термин прочно закрепился в корпоративной и академической культуре для обозначения исключительно амбициозных, выдающихся и многообещающих людей, которые стремительно добиваются успеха и делают блестящую карьеру.

Прочие фразы и выражения

corporate highflier — успешный корпоративный работник; амбициозный карьерист; восходящая звезда бизнеса
academic highflier — блестящий ученик; выдающийся студент; преуспевающий ученый

Однокоренные слова

fly — летать, лететь, полететь, муха, полет, крыло, ширинка, осмотрительный, умный
high — высокий, большой, сильный, высоко, сильно, интенсивно, максимум, высшая точка
flyer — листовка, летчик, летательный аппарат, маховик, экспресс, пилот, птица
flight — рейс, полет, перелет, бегство, полетный, совершать перелет
flier — летчик, листовка, пилот, летательный аппарат, нечто летающее
high-flying — высоко летающий, честолюбивый, амбициозный
high-flown — высокий, высокопарный, напыщенный, выспренний