Hip-roof

AmE |ˈhɪpruːf|

BrE |ˈhɪpruːf|

существительное

1. вальмовая крыша; четырехскатная крыша

Четырехскатная крыша, имеющая скаты со всех четырех сторон, где торцевые скаты (вальмы) имеют треугольную форму.

to build a hip-roof — построить вальмовую крышу
hip-roof design — проект вальмовой крыши
hip-roof framing — стропильная система вальмовой крыши
steep hip-roof — крутая вальмовая крыша
The house features a traditional hip-roof. — Дом имеет традиционную вальмовую крышу.
A hip-roof is highly resistant to strong winds. — Вальмовая крыша обладает высокой устойчивостью к сильным ветрам.
The old barn was topped with a steep hip-roof. — Старый амбар венчала крутая вальмовая крыша.

Syn: hipped roof

Термин происходит от староанглийского слова ‘hype’ (угол, изгиб, бедро), описывающего наклонные угловые стыки скатов. В русской терминологии это ‘вальмовая крыша’. Данный тип конструкции традиционно популярен в архитектуре многих стран (от европейских коттеджей до японских храмов) и особенно распространен в регионах, подверженных сильным ветрам и ураганам (например, на прибрежных территориях США и Австралии), так как обтекаемая форма со скатами на все четыре стороны обеспечивает высокую аэродинамическую устойчивость.

Прочие фразы и выражения

half-hip roof — полувальмовая крыша
cross-hip roof — крестовая вальмовая крыша; многощипцовая вальмовая крыша
Dutch hip roof — голландская вальмовая крыша
Jerkinhead hip roof — двускатная полувальмовая крыша; крыша с усеченными фронтонами

Однокоренные слова

hip — бедро, вальма, бок, уныние, тазобедренный, модный, повергать в уныние
roofer — кровельщик
roofless — без крыши, без крова, бездомный
roof — крыша, кровля, потолок, кров, покрывать, настилать крышу, крыть крышу