Hogpen

^{> 22 000} hogpen 1.0

AmE |ˈhɒɡpen|

BrE |ˈhɒɡpen|

существительное

1. свинарник; загон для свиней; свиной хлев

Загон или помещение для содержания свиней.

a muddy hogpen — грязный свинарник
to build a new hogpen — построить новый загон для свиней
The farmer cleaned the hogpen. — Фермер вычистил свинарник.
to feed the animals in the hogpen — кормить животных в свинарнике
The pigs are resting in the hogpen. — Свиньи отдыхают в свинарнике.
a securely fenced hogpen — надежно огороженный свинарник
The smell from the hogpen was overwhelming. — Запах из свинарника был сногсшибательным.

Syn: pigpen, pigsty, sty

pigpen — свинарник, хлев
pigsty — свинарник, хлев
sty — свинарник, ячмень на глазу, свиной хлев, гордеолум

Слово образовано путем слияния английских слов ‘hog’ (свинья, боров) и ‘pen’ (загон). Оно преимущественно используется в американском варианте английского языка как для прямого обозначения свинарника, так и в переносном смысле для описания очень грязного или неряшливого помещения (аналог русского ‘хлев’), тогда как в британском английском для этих целей чаще употребляется синоним ‘pigsty’.

Прочие фразы и выражения

look like a hogpen — выглядеть как свинарник; быть очень грязным; представлять собой хлев
live in a hogpen — жить в свинарнике; жить в грязи
smell like a hogpen — пахнуть как в свинарнике; вонять

Однокоренные слова

bullpen — КПЗ, кутузка, каталажка, стойло для быка
hoggish — свинский, свиноподобный, эгоистичный, жадный
hogwash — пойло для свиней, помои, чушь, вздор, чепуха, пойло
hog — свинья, боров, скупердяй, годовалый бычок, заграбастать, выгибать спину
pen — перо, ручка, авторучка, писатель, сочинять, запирать, заключать, загонять
pigpen — свинарник, хлев
playpen — детский манеж