Holdall

^{19 847} holdall 1.0

AmE |ˈhəʊldɔːl|

BrE |ˈhəʊldɔːl|

существительное

1. дорожная сумка; вместительная сумка; спортивная сумка; вещевой мешок; баул

Большая прямоугольная дорожная или спортивная сумка с ручками и плечевым ремнем.

leather holdall — кожаная дорожная сумка
canvas holdall — холщовая дорожная сумка
sports holdall — спортивная сумка
weekend holdall — сумка для поездок на выходные
pack a holdall — собрать дорожную сумку
He stuffed his clothes into a heavy canvas holdall. — Он запихал свою одежду в тяжелую холщовую дорожную сумку.
She grabbed her holdall and headed to the train station. — Она схватила свою дорожную сумку и направилась на вокзал.

Syn: duffel bag, travel bag, weekend bag, carryall, grip

carryall — вещевой мешок, большая сумка, просторный крытый экипаж
grip — захват, ручка, рукоятка, власть, контроль, захватывать, схватить, сжимать, зажимать

Слово образовано в середине XIX века путем сложения английских слов ‘hold’ (вмещать, держать) и ‘all’ (всё). Термин преимущественно используется в британском английском для обозначения большой дорожной или спортивной сумки, тогда как в американском английском для этого же предмета чаще применяются слова ‘duffel bag’ или ‘carryall’.

Прочие фразы и выражения

holdall term — зонтичный термин; обобщающий термин; широкое понятие
holdall category — общая категория; всеобъемлющая категория

Однокоренные слова

hold — удерживать, держать, держаться, проводить, трюм, владение, удерживание, власть, захват
holder — держатель, владелец, обладатель, патрон, обойма, державка, штатив, ручка, рукоятка
all — все, весь, целый, все, целое, все, весь, вся, совершенно, всецело