Horrendous

^{5 293} horrendous 1.0

AmE |həˈrendəs|

BrE |həˈrendəs|

прилагательное

1. ужасный; чудовищный; ужасающий; страшный; отвратительный

Крайне неприятный, ужасающий или вызывающий страх.

a horrendous crime — чудовищное преступление
horrendous weather — ужасная погода
The traffic was horrendous. — Движение (пробки) было просто ужасным.
horrendous injuries — ужасающие травмы
a horrendous mistake — ужасная ошибка
The food tasted horrendous. — Еда была отвратительной на вкус.
horrendous working conditions — чудовищные условия труда

Syn: terrible, awful, dreadful, horrifying, appalling, atrocious

terrible — ужасный, страшный, громадный, внушающий ужас, внушающий страх
awful — ужасный, внушающий страх, очень
dreadful — ужасный, страшный, отвратительный, роман ужасов
atrocious — зверский, жестокий, ужасный, отвратительный, свирепый

2. ужасающий; страшный; чудовищный; ужасный; кошмарный

Вызывающий сильный страх, ужас или трепет.

a horrendous accident — страшная авария
a horrendous nightmare — жуткий кошмар
a horrendous ordeal — страшное испытание
The details of the attack were horrendous. — Детали нападения были ужасающими.
They made a horrendous discovery in the basement. — Они сделали ужасающее открытие в подвале.

Syn: horrific, terrifying, dreadful, appalling, frightful, ghastly, hideous

horrific — ужасающий
dreadful — ужасный, страшный, отвратительный, роман ужасов
frightful — страшный, ужасный, неприятный, безобразный, противный
ghastly — ужасный, страшный, призрачный, неприятный, ужасно, страшно, чрезвычайно
hideous — отвратительный, ужасный, страшный, сильный

Слово происходит от латинского ‘horrendus’ (ужасающий, вызывающий дрожь), образованного от глагола ‘horrere’ (дрожать, приходить в ужас). В английском языке оно закрепилось в середине XVII века. В настоящее время слово повсеместно используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Канада, Австралия) для выражения крайней степени неодобрения или описания чего-то крайне неприятного. В современном контексте оно применяется как для описания действительно трагических событий, так и в повседневной разговорной речи для эмоционального усиления (например, ‘horrendous weather’ — отвратительная погода, ‘horrendous traffic’ — ужасные пробки).

Прочие фразы и выражения

horrendous conditions — кошмарные условия; ужасающие условия

Однокоренные слова

horror — ужас, отвращение, что-либо нелепое, что-либо смешное, мрачное настроение
horrid — ужасный, противный, мерзкий, ужасающий, отталкивающий, потрясающий
horrific — ужасающий
horrify — ужасать, шокировать, страшить
horrendously — ужасно; чудовищно; жутко