Horrible

^{1 657} horrible 1.0

AmE |ˈhɔːrəbl|

BrE |ˈhɒrəbl|

прилагательное

1. ужасный; страшный; чудовищный; отвратительный

Вызывающий ужас, шок или сильное отвращение.

a horrible accident — страшная авария
a horrible crime — чудовищное преступление
a horrible nightmare — ужасный кошмар
a horrible smell — отвратительный запах
That's a horrible thing to say! — Как ужасно такое говорить!
I have a horrible feeling that we're lost. — У меня страшное предчувствие, что мы заблудились.
The weather is perfectly horrible. — Погода совершенно ужасная.

Syn: terrible, awful, dreadful, ghastly, shocking, frightful

terrible — ужасный, страшный, громадный, внушающий ужас, внушающий страх
awful — ужасный, внушающий страх, очень
dreadful — ужасный, страшный, отвратительный, роман ужасов
ghastly — ужасный, страшный, призрачный, неприятный, ужасно, страшно, чрезвычайно
shocking — отвратительный, очень, копнение
frightful — страшный, ужасный, неприятный, безобразный, противный

2. ужасный; отвратительный; скверный; жуткий

Очень неприятный, вызывающий отвращение или ужас.

horrible weather — ужасная погода
a horrible mistake — ужасная ошибка
The food was horrible. — Еда была отвратительной.
I have a horrible feeling about this. — У меня ужасное предчувствие насчет этого.
That's a horrible thing to say. — Ужасно такое говорить.
horrible experience — ужасный опыт

Syn: terrible, awful, dreadful, appalling, nasty

terrible — ужасный, страшный, громадный, внушающий ужас, внушающий страх
awful — ужасный, внушающий страх, очень
dreadful — ужасный, страшный, отвратительный, роман ужасов
nasty — противный, неприятный, грязный, скверный, гадкий, мерзкий, отвратительный, злобный

3. ужасный; страшный; жуткий; чудовищный; ужасающий

Вызывающий сильный страх, ужас или отвращение.

a horrible sight — ужасающее зрелище
a horrible death — страшная смерть
He let out a horrible scream. — Он издал ужасный крик.
The victims suffered horrible injuries. — Жертвы получили ужасающие травмы.
I had a horrible feeling that we were being watched. — У меня было жуткое чувство, что за нами наблюдают.

Syn: horrifying, terrifying, frightening, dreadful, appalling, ghastly, macabre

dreadful — ужасный, страшный, отвратительный, роман ужасов
ghastly — ужасный, страшный, призрачный, неприятный, ужасно, страшно, чрезвычайно
macabre — мрачный, ужасный

Слово заимствовано из старофранцузского языка, куда оно пришло от латинского ‘horribilis’ (ужасный, пугающий), образованного от глагола ‘horrere’ (содрогаться, дрожать от страха). В современных англоязычных странах (США, Великобритания и других) слово претерпело семантическое ослабление: изначально означавшее нечто, внушающее истинный ужас, сегодня оно повсеместно используется в повседневной речи просто для описания чего-то крайне неприятного, плохого или отталкивающего (например, отвратительной погоды или грубого поведения).

Прочие фразы и выражения

feel horrible — чувствовать себя ужасно; чувствовать себя отвратительно
look horrible — выглядеть ужасно; иметь жуткий вид
bloody horrible — чертовски ужасно; невероятно отвратительно

Однокоренные слова

horror — ужас, отвращение, что-либо нелепое, что-либо смешное, мрачное настроение
horrid — ужасный, противный, мерзкий, ужасающий, отталкивающий, потрясающий
horrific — ужасающий
horrify — ужасать, шокировать, страшить
horrendous — устрашающий, вселяющий ужас
horribly — ужасно, страшно, потрясающе