Horsey

^{16 068} horsey 1.0

AmE |ˈhɔːrsɪ|

BrE |ˈhɔːsɪ|

прилагательное

1. лошадиный; похожий на лошадь; конский

Относящийся к лошади или напоминающий её по внешнему виду, запаху и т. д.

a horsey face — лошадиное лицо
a horsey smell — лошадиный запах
She gave a loud, horsey laugh. — Она издала громкий лошадиный смех.
He has rather horsey features. — У него довольно лошадиные черты лица.

Syn: equine, horse-like

equine — лошадь, лошадиный, конский

2. увлекающийся лошадьми; помешанный на лошадях; связанный со скачками

Увлекающийся лошадьми или скачками.

the horsey set — общество любителей лошадей / завсегдатаи скачек
horsey people — люди, увлекающиеся лошадьми
She was a typical horsey teenager. — Она была типичным подростком, помешанным на лошадях.
He comes from a very horsey background. — Он происходит из семьи, тесно связанной с конным спортом.
horsey talk — разговоры о лошадях или скачках

Syn: equestrian, horse-loving, equine

equestrian — конный, наездник, всадник
equine — лошадь, лошадиный, конский

существительное

1. лошадка; коник

Детское название лошади или игрушечная лошадка.

Look at the little horsey! — Посмотри на маленькую лошадку!
Giddyap, horsey! — Но, лошадка!
Play horsey — Играть в лошадку
A wooden horsey — Деревянная лошадка
Daddy, give me a horsey ride! — Папочка, покатай меня на лошадке!
Ride a horsey — Кататься на лошадке
Where is your toy horsey? — Где твоя игрушечная лошадка?

Syn: horsy, gee-gee, horse, pony, hobbyhorse

horsy — лошадиный, конский
gee-gee — лошадка
horse — лошадь, конь, конница, конный, конский, лошадиный, ехать верхом
pony — пони, подстрочник, маленький
hobbyhorse — конек, лошадка, излюбленная тема, палочка с лошадиной головой

Слово образовано от английского существительного ‘horse’ (лошадь) с добавлением уменьшительно-ласкательного или образующего прилагательные суффикса ‘-y’. Оно исторически возникло в англоязычной среде, где изначально использовалось как детское слово для обозначения лошадки. В специфическом культурном контексте Великобритании это слово также приобрело социальный оттенок: оно часто применяется для описания представителей высшего или верхнего среднего класса, которые страстно увлекаются конным спортом, скачками, охотой и традиционным английским загородным стилем жизни.

Прочие фразы и выражения

play horsey — играть в лошадки; катать на спине (ребенка)

Однокоренные слова

horsy — лошадиный, конский
horseback — верхом, спина лошади, импровизированный
horseman — всадник, наездник, кавалерист, ездок, коннозаводчик, конюх
horsewoman — всадница, наездница, амазонка
horsepower — лошадиная сила
horseradish — хрен
horse — лошадь, конь, конница, конный, конский, лошадиный, ехать верхом
horseless — безлошадный