Hostler

^{> 22 000} hostler 1.0

AmE |ˈhɑːslər|

BrE |ˈhɒslə|

существительное

1. конюх; конюх на постоялом дворе

Работник постоялого двора или гостиницы, в обязанности которого входит уход за лошадьми постояльцев.

The hostler took the horses to the stable. — Конюх отвел лошадей в конюшню.
Hand your horse over to the hostler. — Передайте вашу лошадь конюху.
The innkeeper called for the hostler. — Хозяин постоялого двора позвал конюха.
He worked as a hostler at a local inn. — Он работал конюхом на местном постоялом дворе.
A young hostler fed and watered the tired horses. — Молодой конюх накормил и напоил уставших лошадей.
Tip the hostler. — Дать чаевые конюху.

Syn: ostler, groom, stableman, stableboy

ostler — конюх
groom — жених, конюх, грум, придворный, ухаживать, холить, ходить за лошадью
stableman — конюх
stableboy — помощник конюха

Слово происходит от старофранцузского ‘hostelier’ (хозяин постоялого двора). Исторически оно обозначало конюха, ухаживающего за лошадьми постояльцев, при этом в Великобритании для этого значения традиционно закрепилось написание ‘ostler’. В Северной Америке (США и Канаде) слово ‘hostler’ не только сохранило оригинальное написание, но и приобрело новый индустриальный контекст: сегодня так называют железнодорожных рабочих, перемещающих и обслуживающих локомотивы в депо, а также водителей маневровых тягачей на крупных грузовых терминалах.

Прочие фразы и выражения

railroad hostler — экипировщик локомотивов; рабочий, обслуживающий локомотивы в депо
engine hostler — машинист-экипировщик; дежурный машинист депо

Однокоренные слова

hostel — общежитие, гостиница, турбаза, жить на турбазе
hostelry — гостиница, постоялый двор
hosteller — студент, живущий в общежитии
ostler — конюх