Hosteller

^{> 22 000} hosteller 1.0

AmE |ˈhɒstələr|

BrE |ˈhɒstələ|

существительное

1. постоялец хостела; жилец хостела; бэкпекер; бюджетный турист

Путешественник, который останавливается в хостелах.

a young hosteller — молодой постоялец хостела
an experienced hosteller — опытный путешественник, останавливающийся в хостелах
hostellers from all over the world — постояльцы хостелов со всего мира
Hostellers often share dormitories to save money. — Постояльцы хостелов часто живут в общих комнатах, чтобы сэкономить деньги.
The hostel provides a communal kitchen for hostellers. — Хостел предоставляет общую кухню для своих постояльцев.
budget hosteller — бюджетный турист
Many hostellers enjoy meeting new people during their trips. — Многим постояльцам хостелов нравится знакомиться с новыми людьми во время поездок.

Syn: backpacker, budget traveler, lodger, guest, traveler

backpacker — пеший турист, альпинист
lodger — квартирант, жилец
guest — гость, постоялец, паразит, гостить, гостевой
traveler — путешественник, бегунок, коммивояжер

2. владелец гостиницы; управляющий отелем; хозяин гостиницы; отельер

Владелец или управляющий гостиницей либо отелем.

a successful hosteller — успешный владелец гостиницы
the local hosteller — местный хозяин гостиницы
to work as a hosteller — работать управляющим гостиницы
The hosteller welcomed the new guests. — Владелец гостиницы поприветствовал новых гостей.
responsibilities of a hosteller — обязанности управляющего отелем

Syn: hotelier, innkeeper, hotel manager, hotel owner

hotelier — хозяин гостиницы
innkeeper — трактирщик, хозяин гостиницы, хозяин постоялого двора

Слово происходит от старофранцузского ‘hostelier’ (владелец постоялого двора), восходящего к латинскому корня ‘hospes’ (гость, хозяин). Хотя исторически термин обозначал трактирщика, в современном языке он приобрел значение путешественника, останавливающегося в недорогих хостелах (часто синоним бэкпекера). Вариант написания с двойной согласной (hosteller) традиционно более характерен для британского английского и стран Содружества, тогда как в США чаще встречается написание с одной ‘l’ (hosteler). Само явление ‘хостелинга’ зародилось в Германии в начале XX века (движение Youth Hostels) и с тех пор стало неотъемлемой частью глобальной культуры бюджетного туризма.

Прочие фразы и выражения

youth hosteller — молодой турист, останавливающийся в хостелах; постоялец молодежного хостела

Однокоренные слова

hostel — общежитие, гостиница, турбаза, жить на турбазе
hostelry — гостиница, постоялый двор
hosteler — студент, живущий в общежитии