Hunting-horn

 > 22 000 hunting-horn 1.0
AmE  |ˈhʌntɪŋhɔːn|
BrE  |ˈhʌntɪŋhɔːn|

существительное

1. охотничий рог; охотничий рожок

Медный духовой музыкальный инструмент, обычно свернутый в три кольца, который используется для подачи сигналов во время охоты.

  • to blow a hunting-horn — трубить в охотничий рог
  • the sound of a hunting-horn — звук охотничьего рога
  • a silver hunting-horn — серебряный охотничий рог
  • He blew the hunting-horn to signal the start of the chase. — Он протрубил в охотничий рог, чтобы дать сигнал к началу погони.
  • The blast of the hunting-horn echoed through the dark forest. — Звук охотничьего рога разнесся эхом по темному лесу.
  • They heard a hunting-horn in the distance. — Вдалеке они услышали звук охотничьего рога.
Syn: horn, cor de chasse, hunting bugle
  • horn — рог, рожок, рупор, сигнал, роговой, забодать, наставлять рога

2. охотничий рог; охотничий рожок

Охотничий рог или рожок (инструмент для подачи сигналов во время охоты).

  • a brass hunting-horn — медный охотничий рожок
  • He sounded the hunting-horn to gather the hounds. — Он протрубил в охотничий рог, чтобы собрать гончих.
  • The echoes of the hunting-horn faded away in the forest. — Эхо охотничьего рожка затихло в лесу.
Syn: hunting horn, horn, bugle
  • horn — рог, рожок, рупор, сигнал, роговой, забодать, наставлять рога
  • bugle — горн, стеклярус, рожок, бисер, трубить в рог
Слово образовано путем сложения английских слов ‘hunting’ (охота) и ‘horn’ (рог). Исторически этот сигнальный духовой инструмент без вентилей прочно ассоциируется с традиционной британской конной охотой на лис, где он использовался егерями для подачи звуковых команд и координации действий своры гончих собак и всадников, являясь при этом неотъемлемой частью классической европейской аристократической культуры.

Прочие фразы и выражения

  • to sound the hunting-horn — трубить в охотничий рог; подавать сигнал охотничьим рожком

Однокоренные слова

  • hunt — охота, поиски, охотиться, преследовать, травить, гнать
  • hunter — охотник, ловец, искатель, охотничья собака, гунтер, карманные часы с крышкой
  • horn — рог, рожок, рупор, сигнал, роговой, забодать, наставлять рога
  • horned — рогатый
  • hornless — безрогий
  • horny — роговой, рогатый, грубый, мозолистый, сексуально возбужденный
  • huntress — богиня охоты, женщина-охотник
  • huntsman — охотник, егерь, ловчий
Сообщить об ошибке или дополнить
•