Idiocy

 20 288 idiocy 1.0
AmE  |ˈɪdɪəsɪ|
BrE  |ˈɪdɪəsɪ|

существительное

1. идиотизм; глупость; кретинизм; безумие

Крайне глупое поведение.

  • sheer idiocy — сущий идиотизм
  • pure idiocy — чистый идиотизм
  • act of idiocy — идиотский поступок
  • It is sheer idiocy to go swimming in this weather. — Купаться в такую погоду — сущий идиотизм.
  • I suddenly realized the idiocy of the situation. — Я вдруг осознал всю глупость этой ситуации.
  • to commit an idiocy — совершить глупость
Syn: stupidity, foolishness, lunacy, madness, insanity, absurdity
  • stupidity — глупость, тупость, тупоумие, недомыслие
  • foolishness — глупость, безрассудство, нелепость, бессмысленность
  • lunacy — безумие, невменяемость, помешательство, психоз, большая глупость
  • madness — безумие, сумасшествие, безумство, бешенство
  • insanity — безумие, умопомешательство, психоз, умопомрачение, душевная болезнь
  • absurdity — абсурдность, нелепость, глупость, вздор, смехотворность, нелепое утверждение

2. идиотия; глубокая умственная отсталость

Самая глубокая степень умственной отсталости (устаревший медицинский термин, вышедший из современного клинического употребления).

  • congenital idiocy — врожденная идиотия
  • amaurotic familial idiocy — амавротическая семейная идиотия
  • microcephalic idiocy — микроцефальная идиотия
  • The patient was diagnosed with profound idiocy. — Пациенту был поставлен диагноз глубокой идиотии.
  • In older medical texts, idiocy was classified as the most severe form of mental impairment. — В старых медицинских текстах идиотия классифицировалась как самая тяжелая форма умственного нарушения.
  • The term idiocy is no longer used in modern psychiatry. — Термин «идиотия» больше не используется в современной психиатрии.
Syn: profound intellectual disability, profound mental retardation, amentia, cretinism
Происходит от древнегреческого ‘idiōtēs’ — так называли частного человека, избегающего участия в политической и общественной жизни полиса. Поскольку в античной культуре подобная отстраненность порицалась, слово постепенно приобрело значение ‘невежда’. Через латынь и французский язык термин проник в английский, где ‘idiocy’ (появившееся в конце XVI века) полностью утратило свой изначальный древнегреческий политический контекст. В современных англоязычных странах это слово носит универсальный характер и повсеместно используется в повседневной, литературной и медийной речи для обозначения крайней степени глупости, абсурдности или откровенно нелепых поступков без какой-либо специфической региональной привязки.

Прочие фразы и выражения

  • stark raving idiocy — полный бред; чистый идиотизм; безумие
  • downright idiocy — откровенная глупость; полный идиотизм
  • blundering idiocy — непроходимая тупость; вопиющий идиотизм

Однокоренные слова

  • idiot — идиот, дурак, кретин, оболтус, слабоумный
  • idiotic — идиотский, дурацкий, идиотический
  • idiotical — идиотский, идиотический, дурацкий, глупый, идиотичный
  • idiotically — идиотски, глупо, дурацки
  • idiotism —
Сообщить об ошибке или дополнить
•