Ill-disposed

^{> 22 000} ill-disposed 1.0

AmE |ˌɪl dɪsˈpəʊzd|

BrE |ˌɪldɪˈspəʊsd|

прилагательное

1. недоброжелательный; враждебный; не расположенный; неблагосклонный; дурно настроенный

Недоброжелательно или враждебно настроенный по отношению к кому-либо или чему-либо; не склонный что-либо делать.

ill-disposed towards somebody — недоброжелательно настроенный по отношению к кому-либо
an ill-disposed crowd — враждебно настроенная толпа
They were ill-disposed to help. — Они не были расположены помогать.
He seemed ill-disposed to listen. — Казалось, он совершенно не расположен слушать.
feel ill-disposed towards the idea — враждебно относиться к этой идее
ill-disposed critics — недоброжелательные критики
Why are you so ill-disposed towards her? — Почему ты так недоброжелательно к ней настроен?

Syn: hostile, unfriendly, unsympathetic, averse, antagonistic, unfavorable

hostile — враждебный, вражеский, неприятельский, враг, противник
unfriendly — недружественный, недружелюбный, неприветливый, неблагоприятный
unsympathetic — несимпатичный, черствый, антипатичный, несочувствующий
averse — питающий отвращение, неохотный
antagonistic — антагонистический, враждебный, противодействующий
unfavorable — неблагоприятный, неприятный, неблагосклонный

Слово образовано путем слияния английского наречия ‘ill’ (плохо, недоброжелательно) и причастия ‘disposed’ (настроенный, расположенный), имеющего старофранцузские и латинские корни. Оно вошло в употребление в ранненовоанглийский период и сегодня повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.), хотя в современном повседневном общении может звучать несколько формально или книжно.

Прочие фразы и выражения

be ill-disposed towards someone/something — быть враждебно настроенным по отношению к кому-либо/чему-либо; недоброжелательно относиться к кому-либо/чему-либо
be ill-disposed to do something — быть несклонным делать что-либо; не иметь желания делать что-либо

Однокоренные слова

dispose — располагать, размещать, склонять, расставлять, определять, предопределять
disposition — расположение, распоряжение, размещение, характер, склонность, нрав, диспозиция
indisposed — нездоровый, нерасположенный, испытывающий недомогание
indisposition — недомогание, нездоровье, нежелание, нерасположение, отвращение
well-disposed — благожелательный, благосклонный, упорядоченный