Dispose

1. избавляться; утилизировать; выбрасывать; ликвидировать; сбывать

Избавиться от чего-либо путем выбрасывания, передачи или продажи (обычно используется с предлогом ‘of’).

• dispose of waste — утилизировать отходы
• dispose of assets — реализовывать активы / избавляться от активов +
• safely dispose of something — безопасно утилизировать что-либо
• He disposed of the old car. — Он избавился от старой машины.
• How should we dispose of these chemicals? — Как нам следует утилизировать эти химикаты?
• They disposed of the evidence. — Они уничтожили (избавились от) улики.

2. убить; уничтожить; ликвидировать; устранить; избавиться (от кого-либо)

Убить, уничтожить (часто используется с предлогом ‘of’ как эвфемизм в значении физического устранения или избавления от кого-либо/чего-либо).

• dispose of a body — избавиться от тела
• They needed to dispose of the witnesses. — Им нужно было устранить свидетелей. +
• He was disposed of by his rivals. — Он был ликвидирован своими конкурентами.
• The dictator ruthlessly disposed of his enemies. — Диктатор безжалостно уничтожал своих врагов.
• dispose of an opponent — устранить противника

3. разделаться; расправиться; устранить; победить; покончить

Одержать верх, устранить или разделаться с соперником или угрозой (обычно используется в виде фразового глагола ‘dispose of’).

• dispose of a threat — устранить угрозу
• He easily disposed of his rival. — Он легко разделался со своим соперником. +
• The champion quickly disposed of the challenger. — Чемпион быстро расправился с претендентом.
• They disposed of the opposing team in straight sets. — Они расправились с командой противника в двух сетах.
• The army disposed of the rebel forces. — Армия покончила с силами повстанцев.

4. отчуждать; распоряжаться; передавать; продавать; уступать

Передача, продажа или отчуждение имущества, активов или прав другому лицу.

• dispose of property — распоряжаться имуществом
• dispose of shares — продавать акции +
• right to dispose — право распоряжения (или отчуждения)
• The company decided to dispose of its foreign subsidiaries. — Компания решила продать свои зарубежные дочерние предприятия.
• He has the power to dispose of the funds as he sees fit. — Он имеет право распоряжаться средствами по своему усмотрению.
• They disposed of the business to a larger corporation. — Они передали бизнес более крупной корпорации.

5. умять; расправиться с; уничтожить (о еде); прикончить (о напитке)

Быстро или с аппетитом съесть, выпить (обычно используется в форме фразового глагола dispose of).

• He quickly disposed of his lunch. — Он быстро расправился со своим обедом.
• She disposed of three slices of pizza. — Она умяла три куска пиццы. +
• We disposed of the entire cake in minutes. — Мы уничтожили весь торт за считанные минуты.
• dispose of a hearty meal — расправиться с плотным ужином
• dispose of a bottle of wine — прикончить бутылку вина

6. располагать; настраивать; склонять; предрасполагать

Вызывать у кого-либо определенное настроение, склонность или отношение к чему-либо.

• She felt favorably disposed toward the proposal. — Она была благосклонно настроена к этому предложению.
• I am not disposed to argue with you. — Я не расположен спорить с тобой. +
• His upbringing disposed him to view the world with suspicion. — Воспитание предрасположило его смотреть на мир с подозрением.
• Her friendly smile disposed us kindly towards her. — Ее дружелюбная улыбка расположила нас к ней.
• The good pay disposed him to accept the job. — Хорошая зарплата склонила его принять эту работу.
• His arrogant attitude didn't dispose me to help him. — Его высокомерное отношение не располагало меня к тому, чтобы помочь ему.

7. располагать; размещать; расставлять; раскладывать

Размещать, располагать или расставлять что-либо в определенном порядке или на определенной позиции.

• The general disposed his troops along the river. — Генерал расположил свои войска вдоль реки.
• He carefully disposed the papers on his desk. — Он аккуратно разложил бумаги на своем столе. +
• The chairs were disposed in a semi-circle. — Стулья были расставлены полукругом.
• Dispose the pieces in the correct order. — Расположите детали в правильном порядке.
• The store beautifully disposed its new merchandise. — Магазин красиво расставил свои новые товары.

8. располагать; распоряжаться; определять; решать

Определять исход или ход событий, распоряжаться (судьбой, делами).

• Man proposes, God disposes. — Человек предполагает, а Бог располагает.
• Fate disposes of our lives. — Судьба распоряжается нашими жизнями. +
• To dispose the affairs of the state. — Вершить делами государства.
• He lacked the power to dispose events. — Ему не хватало власти, чтобы определять ход событий.
• The gods dispose our destiny. — Боги определяют нашу судьбу.

9. подготавливать; располагать; настраивать; предрасполагать

Делать пригодным, подготавливать, настраивать или предрасполагать к чему-либо.

• His broad experience disposed him for such a complex task. — Его богатый опыт подготовил его к такой сложной задаче.
• to dispose the mind for learning — подготовить ум к обучению +
• A good night's sleep disposes you for the day's work. — Хороший ночной сон подготавливает вас к дневной работе.
• to be well disposed for the journey — быть хорошо подготовленным к поездке
• The favorable environment disposed the plants for rapid growth. — Благоприятная среда подготовила растения к быстрому росту.