Disposal

 5 972 disposal 1.0
AmE  |dɪˈspəʊzl|
BrE  |dɪˈspəʊzl|

существительное

1. утилизация; удаление; избавление; ликвидация; уничтожение

Действие или процесс избавления от чего-либо, выбрасывания, уничтожения или переработки отходов.

  • waste disposal — утилизация отходов
  • safe disposal of hazardous materials — безопасная утилизация опасных материалов
  • garbage disposal — удаление мусора
Syn: removal, discarding, dumping, scrapping, clearance, elimination
  • removal — удаление, устранение, отстранение, перемещение, смещение, снос, переезд, выемка
  • clearance — зазор, клиренс, очистка, просвет, разрешение, расчистка, промежуток, вырубка
  • elimination — устранение, исключение, элиминация, отобранный путем отсева

2. распоряжение

Свобода, право или возможность использовать что-либо или кого-либо по своему усмотрению.

  • at someone's disposal — в чьем-либо распоряжении
  • put something at someone's disposal — предоставить что-либо в чье-либо распоряжение
  • We have limited resources at our disposal. — В нашем распоряжении находятся ограниченные ресурсы.
Syn: control, use, direction, authority, discretion
  • control — управление, контроль, контролировать, управлять, управляющий
  • use — использование, применение, пользование, использовать, пользоваться, применять
  • direction — направление, руководство, постановка, управление, правление, режиссура, указание
  • authority — власть, власти, полномочие, авторитет, основание, влияние, начальство
  • discretion — усмотрение, осмотрительность, благоразумие, осторожность, свобода действий

3. измельчитель пищевых отходов; диспоузер; кухонный измельчитель

Электрическое устройство, устанавливаемое под кухонной раковиной для измельчения пищевых отходов.

  • Turn on the disposal. — Включи измельчитель.
  • The sink disposal is jammed. — Измельчитель в раковине заклинило.
  • Put the food scraps in the disposal. — Брось остатки еды в измельчитель.
Syn: garbage disposal, waste disposal unit, garburator, food waste disposer

4. продажа; реализация; отчуждение

Продажа или передача акций, собственности или других активов.

  • asset disposal — реализация активов
  • disposal of shares — продажа акций
  • property disposal — отчуждение имущества
Syn: sale, divestment, alienation, liquidation, transfer
  • sale — продажа, распродажа, сбыт, продажа с торгов, продажа с аукциона
  • divestment — лишение, раздевание
  • alienation — отчуждение, отдаление, психоз, умопомешательство
  • liquidation — ликвидация, уничтожение, избавление, уплата долга, ликвидация дела
  • transfer — передача, перевод, трансфер, передавать, переводить, переводный

5. расположение; размещение; расстановка

Расположение, размещение или расстановка чего-либо.

  • the disposal of troops — расположение войск
  • the disposal of furniture in the room — расстановка мебели в комнате
  • the strategic disposal of forces — стратегическое размещение сил
Syn: arrangement, positioning, placement, distribution, layout
  • arrangement — расположение, договоренность, устройство, соглашение, механизм, аранжировка
  • placement — размещение, помещение, трудоустройство, определение на должность
  • distribution — распределение, распространение, дистрибуция, раздача, рассылка, разверстка
  • layout — макет, расположение, планировка, размещение, схема, план, разметка, проект, выкладка

6. управление; ведение дел; руководство; администрирование; распоряжение делами

Управление или ведение дел группы людей (особенно коммерческих).

  • the disposal of business — ведение коммерческих дел
  • the disposal of affairs — управление делами
  • efficient disposal of business — эффективное ведение дел
Syn: management, administration, direction, handling, conduct, oversight
  • management — управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление, умение справляться
  • administration — администрация, управление, администрирование, правительство, назначение
  • direction — направление, руководство, постановка, управление, правление, режиссура, указание
  • conduct — поведение, руководство, управление, проводить, вести, дирижировать
  • oversight — надзор, недосмотр, оплошность, присмотр
Слово происходит от старофранцузского ‘disposer’ и латинского ‘disponere’ (располагать, приводить в порядок) с добавлением суффикса действия ‘-al’. В современных англоязычных странах, особенно в США, это понятие прочно ассоциируется с утилизацией отходов (например, ‘garbage disposal’ — типичный для американского быта кухонный измельчитель мусора, устанавливаемый в раковине), а также широко используется в юридическом и повседневном контексте для обозначения права распоряжаться чем-либо (‘at one's disposal’ — в чьем-либо распоряжении).

Прочие фразы и выражения

  • bomb disposal — обезвреживание бомб; разминирование

Однокоренные слова

  • dispose — располагать, размещать, склонять, расставлять, определять, предопределять
  • predispose — предрасполагать
  • predisposition — предрасположение, склонность
  • disposable — одноразовый, доступный, одноразового употребления, свободный
  • indisposed — нездоровый, нерасположенный, испытывающий недомогание
  • indisposition — недомогание, нездоровье, нежелание, нерасположение, отвращение
  • undisposed — нераспределенный, нерасположенный, плохо себя чувствующий
Сообщить об ошибке или дополнить
•