Divestment

^{19 451} divestment 1.0

AmE |daɪˈvestmənt|

BrE |daɪˈvestm(ə)nt|

существительное

1. дезинвестирование; продажа активов; изъятие капиталовложений; отчуждение активов; ликвидация активов

Продажа или иное отчуждение какого-либо актива, части бизнеса или инвестиций.

divestment of assets — продажа активов
fossil fuel divestment — отказ от инвестиций в ископаемое топливо
strategic divestment — стратегическое дезинвестирование
divestment strategy — стратегия по продаже активов
The company announced the divestment of its non-core operations. — Компания объявила о продаже своих непрофильных подразделений.
This divestment will free up capital for new projects. — Это изъятие капиталовложений высвободит средства для новых проектов.
They are planning a complete divestment from the market. — Они планируют полное изъятие инвестиций с рынка.

Syn: divestiture, disposal, liquidation, sale, offloading

divestiture — лишение, раздевание
disposal — распоряжение, удаление, размещение, избавление, продажа, расположение, устранение
liquidation — ликвидация, уничтожение, избавление, уплата долга, ликвидация дела
sale — продажа, распродажа, сбыт, продажа с торгов, продажа с аукциона

Слово образовано от глагола ‘divest’ (восходящего к латинскому ‘devestire’ — раздевать, лишать) и суффикса существительного ‘-ment’. В современном англоязычном мире, особенно в деловой и политической практике США и Великобритании, термин приобрел устойчивое значение изъятия капиталовложений, продажи части активов или целенаправленного отказа от инвестиций (выступая антонимом слова ‘investment’). Наиболее часто он употребляется в контексте корпоративных реструктуризаций, а также общественных кампаний за этичный бизнес — например, при массовом выводе университетских и пенсионных фондов из индустрии ископаемого топлива или экономике стран, нарушающих права человека.

Прочие фразы и выражения

divestment campaign — кампания по дивестированию; кампания по изъятию капиталовложений

Однокоренные слова

invest — инвестировать, вкладывать, вкладывать деньги, облекать, облачать, окружать
investment — инвестиция, инвестирование, капиталовложение, вложение, облечение, вклад, осада
reinvest — восстанавливать, восстанавливать в правах
reinvestment — реинвестиция, повторные инвестиции
divestiture — лишение, раздевание
vest — жилет, облачение, наряд, одеяние, наделять, облачать, облачаться
vestment — одеяние, облачение, одежда, риза
divest — лишать, раздевать, снимать одежду, разоблачать