Impeccant

^{> 22 000} impeccant 1.0

AmE

BrE

прилагательное

1. безгрешный; непогрешимый; непорочный; невиновный

Свободный от греха, не совершающий греха.

an impeccant soul — безгрешная душа
to lead an impeccant life — вести безгрешную жизнь
The saint was considered absolutely impeccant. — Святой считался абсолютно безгрешным.
impeccant behavior — непогрешимое поведение
pure and impeccant motives — чистые и непорочные мотивы
No mortal man is entirely impeccant. — Ни один смертный человек не бывает полностью безгрешен.

Syn: sinless, impeccable, innocent, guiltless, pure, faultless, unerring

sinless — безгрешный
impeccable — безупречный, непогрешимый
innocent — невинный, невиновный, наивный, безвредный, невинный младенец, простак
guiltless — невиновный, невинный, безвинный, не умеющий, не знающий о
pure — чистый, чистейший, простой, безупречный, чистокровный, непорочный, беспримесный
faultless — безупречный, безошибочный, беспорочный
unerring — безошибочный, непогрешимый, верный

Происходит от латинского ‘impeccantem’ (причастие от глагола ‘peccare’ — грешить, ошибаться, с отрицательной приставкой ‘in-’). Это редкое и преимущественно устаревшее слово в английском языке, которое исторически использовалось в британской и американской теологической, а также высокой литературной традиции для описания кого-либо безгрешного или не совершающего ошибок.

Прочие фразы и выражения

- — нет; фразеологизмы отсутствуют

Однокоренные слова

impeccable — безупречный, непогрешимый
peccable — грешный, греховный
peccability — греховность, грешность
peccadillo — грешок, пустячный проступок
peccant — грешный, вызывающий болезнь, нездоровый, греховный, вредный, неправильный
peccancy — греховность, прегрешение, проступок, грех, грешность
impeccability — безупречность, непогрешимость
impeccancy — безупречность, безгрешность