Sinless

^{> 22 000} sinless 1.0

AmE |ˈsɪnlɪs|

BrE |ˈsɪnləs|

прилагательное

1. безгрешный; невинный; чистый; непогрешимый

Свободный от греха, не совершавший грехов.

a sinless life — безгрешная жизнь
a sinless soul — безгрешная душа
Nobody is sinless. — Никто не безгрешен.
to lead a sinless existence — вести безгрешное существование
the sinless nature of Christ — безгрешная природа Христа
She was as sinless as a child. — Она была безгрешна, как ребенок.
sinless perfection — безгрешное совершенство

Syn: innocent, pure, guiltless, blameless, immaculate, faultless

innocent — невинный, невиновный, наивный, безвредный, невинный младенец, простак
pure — чистый, чистейший, простой, безупречный, чистокровный, непорочный, беспримесный
guiltless — невиновный, невинный, безвинный, не умеющий, не знающий о
blameless — безупречный, беспорочный, невинный
immaculate — безупречный, безукоризненный, чистый, незапятнанный, непятнистый
faultless — безупречный, безошибочный, беспорочный

Слово происходит от древнеанглийского ‘synleas’, образованного путем сложения существительного ‘syn’ (грех) и суффикса ‘-leas’ (современный ‘-less’, означающий отсутствие или лишение чего-либо). В англоязычной культуре это понятие исторически тесно связано с христианской традицией и чаще всего используется в религиозном или морально-этическом контексте для описания абсолютной духовной чистоты, непорочности или божественной безгрешности.

Прочие фразы и выражения

lead a sinless life — вести безгрешную жизнь; жить без греха
sinless soul — безгрешная душа; невинная душа; чистая душа

Однокоренные слова

sinner — грешник
sinful — греховный, грешный
sinfulness — греховность
sin — грех, порок, проступок, недостаток, грешить, нарушать, прегрешать