Implant

^{5 419} implant 1.0

глагол произносится

AmE |ɪmˈplænt|

BrE |ɪmˈplɑːnt|

существительное произносится

AmE |ˈɪmplænt|

BrE |ˈɪmplɑːnt|

глагол

1. имплантировать; вживлять

Хирургически вживлять или внедрять ткань либо искусственный объект в тело человека.

to implant a pacemaker — вживить кардиостимулятор
to implant an embryo — имплантировать эмбрион
to implant a microchip — вживить микрочип
surgically implanted device — хирургически имплантированное устройство
The surgeon implanted the artificial heart valve. — Хирург имплантировал искусственный сердечный клапан.
to implant artificial teeth — вживлять искусственные зубы

Syn: insert, embed, graft, place

insert — вставка, вкладыш, вклейка, втулка, вставлять, включать, помещать, вписывать
embed — вставлять, встраивать, внедрять, врезать, вделывать, запечатлевать
graft — прививка, взяточничество, подкуп, черенок, прививать, вкалывать, ишачить
place — место, местечко, положение, город, площадь, размещать, ставить, помещать, помещаться

2. имплантироваться; прикрепляться; внедряться

Прикрепиться к стенке матки (об оплодотворенной яйцеклетке).

The fertilized egg implants in the uterus. — Оплодотворенная яйцеклетка имплантируется в матку.
The blastocyst implants into the uterine wall. — Бластоциста внедряется в стенку матки.
The embryo failed to implant. — Эмбрион не смог прикрепиться.
Successfully implanted embryo. — Успешно имплантировавшийся эмбрион.
Where does the egg implant? — Где прикрепляется яйцеклетка?

Syn: attach, embed, lodge

attach — придавать, прикреплять, присоединять, привязывать, прикладывать, связывать
embed — вставлять, встраивать, внедрять, врезать, вделывать, запечатлевать
lodge — подавать, поселить, предъявлять, домик, ложа, сторожка, вигвам

3. внушать; укоренять; прививать; внедрять; посеять

Внушить или укоренить идею, мысль или убеждение в чьем-либо сознании.

implant an idea in someone's mind — внушить идею кому-либо
implant a belief — укоренить убеждение
implant doubts — посеять сомнения
implant good habits in children — прививать детям хорошие привычки
The prejudice was firmly implanted in her mind. — Предубеждение глубоко укоренилось в ее сознании.
to implant fear — внушить страх

Syn: instill, inculcate, plant, embed, fix, root

instill — внушать, вселять, пускать по капле, вливать по капле, внушать исподволь
inculcate — прививать, внушать, внедрять, вселять
plant — завод, растение, установка, фабрика, сажать, насаждать, садить, подсадить
embed — вставлять, встраивать, внедрять, врезать, вделывать, запечатлевать
fix — фиксировать, исправлять, устанавливать, затруднительное положение
root — коренной, основной, корень, корнеплод, корениться, укореняться

существительное

1. имплантат; имплант

Медицинское изделие или биологическая ткань, вживленные в организм.

dental implant — зубной имплантат
breast implant — грудной имплантат
cochlear implant — кохлеарный имплантат
surgical implant — хирургический имплантат
The patient received a titanium implant. — Пациенту установили титановый имплантат.
The body rejected the implant. — Организм отторг имплантат.
implant surgery — операция по установке имплантата

Syn: prosthesis, graft, insert

prosthesis — протеза, протез, протезирование
graft — прививка, взяточничество, подкуп, черенок, прививать, вкалывать, ишачить
insert — вставка, вкладыш, вклейка, втулка, вставлять, включать, помещать, вписывать

Слово происходит от латинского ‘implantare’ (от ‘in-’ — внутрь и ‘plantare’ — сажать). В английском языке оно появилось в XVI веке как сельскохозяйственный термин для обозначения посадки или прививки растений, но современное медицинское значение — вживление ткани или искусственного устройства в организм — закрепилось в начале XX века. В современных англоязычных странах термин повсеместно используется в медицине, пластической хирургии и стоматологии (например, dental implants), а также прочно вошел в западную научно-фантастическую поп-культуру как концепт кибернетических улучшений человеческого тела.

Прочие фразы и выражения

Фразовые глаголы

implant in — вживлять в; внедрять в; укоренять в
implant into — имплантировать в; пересаживать в

Однокоренные слова

implantable — вживляемый, имплантируемый
implantation — имплантация, внедрение, вживление, насаждение, пересадка, посадка