Impressionable

 14 746 impressionable 1.0
AmE  |ɪmˈpreʃənəbl|
BrE  |ɪmˈpreʃ(ə)nəb(ə)l|

прилагательное

1. впечатлительный; восприимчивый; легко поддающийся влиянию; податливый

Легко поддающийся чужому влиянию из-за недостатка критического мышления; очень восприимчивый.

  • impressionable age — впечатлительный возраст
  • impressionable minds — восприимчивые умы
  • highly impressionable — крайне впечатлительный / легко поддающийся влиянию
  • impressionable youth — податливая молодежь
  • Children are highly impressionable. — Дети очень легко поддаются влиянию.
  • He was at an impressionable age when his parents divorced. — Он был во впечатлительном возрасте, когда его родители развелись.
  • We shouldn't show this to impressionable teenagers. — Нам не следует показывать это впечатлительным подросткам.
Syn: suggestible, susceptible, malleable, gullible, pliable, easily influenced
  • suggestible — поддающийся внушению, могущий быть внушенным
  • susceptible — восприимчивый, чувствительный, впечатлительный, поддающийся, допускающий
  • malleable — ковкий, податливый, тягучий, уступчивый
  • gullible — доверчивый, легковерный
  • pliable — гибкий, уступчивый, сговорчивый, легко поддающийся влиянию
Слово появилось в английском языке в середине XIX века, происходя от французского ‘impressionnable’ (с латинскими корнями ‘imprimere’ — вдавливать, оставлять отпечаток). В англоязычной культуре оно повсеместно используется для описания людей, чаще всего детей или подростков, которые восприимчивы и легко поддаются чужому влиянию, внушению или новым впечатлениям.

Прочие фразы и выражения

  • at an impressionable age — в впечатлительном возрасте; в податливом возрасте
  • impressionable mind — впечатлительный ум; восприимчивая психика

Однокоренные слова

  • impression — впечатление, представление, отпечаток, мнение, оттиск, печать, вдавление, издание
  • impressive — впечатляющий, выразительный, вальяжный, производящий глубокое впечатление
  • impressively — впечатляюще
  • unimpressionable — невпечатлительный, невосприимчивый, нечувствительный
  • impressionism — импрессионизм
  • impressionist — импрессионист
  • impressionistic — импрессионистский
  • impress — впечатление, отпечаток, оттиск, печать, впечатлять, производить впечатление
  • impressionability — впечатлительность, восприимчивость
Сообщить об ошибке или дополнить
•