Impressionistic

 15 396 impressionistic 1.0
AmE  |ˌɪmpreʃəˈnɪstɪk|
BrE  |ɪmˌpreʃəˈnɪstɪk|

прилагательное

1. субъективный; основанный на впечатлениях; импрессионистический; несистематичный; отрывочный

Основанный на субъективных, личных впечатлениях, а не на строгих фактах или системе.

  • an impressionistic account of the events — субъективное описание событий, основанное на личных впечатлениях
  • an impressionistic approach to history — несистематичный, основанный на впечатлениях подход к истории
  • His understanding of the subject is rather impressionistic. — Его понимание предмета довольно отрывочно и субъективно.
  • The book offers an impressionistic view of the city. — Книга предлагает взгляд на город сквозь призму личных впечатлений автора.
  • impressionistic review — субъективный обзор / рецензия-впечатление
  • She gave an impressionistic summary of the meeting. — Она в общих чертах пересказала свои впечатления от собрания.
Syn: subjective, unsystematic, anecdotal, sketchy, intuitive
  • subjective — субъективный, свойственный подлежащему
  • unsystematic — бессистемный, несистематичный
  • anecdotal — анекдотичный, изобилующий анекдотами
  • sketchy — отрывочный, поверхностный, эскизный, схематический, легкий
  • intuitive — интуитивный, обладающий интуицией

2. импрессионистский; импрессионистический; в стиле импрессионизма

Относящийся к импрессионизму или выполненный в его стиле (в искусстве, живописи, музыке и т. д.).

  • an impressionistic painting — импрессионистская картина
  • impressionistic style — импрессионистский стиль
  • impressionistic brushstrokes — импрессионистские мазки
  • an impressionistic landscape — импрессионистский пейзаж
  • Her later works are highly impressionistic. — Ее более поздние работы выполнены в ярко выраженном импрессионистском стиле.
  • The composer's early pieces have an impressionistic quality. — Ранние произведения этого композитора обладают импрессионистическими чертами.
Syn: Impressionist
Слово происходит от французского термина ‘impressionnisme’ (импрессионизм), возникшего во Франции в 1870-х годах благодаря картине Клода Моне ‘Впечатление. Восходящее солнце’ (Impression, soleil levant). В английском языке путем добавления суффикса ‘-istic’ было образовано прилагательное, изначально описывавшее этот новаторский стиль в европейском искусстве, литературе и музыке. В современном англоязычном контексте слово вышло за рамки искусствоведения и широко используется в повседневной речи для описания субъективных, основанных на мимолетных эмоциях, личных ощущениях и общих образах суждений или воспоминаний, которые противопоставляются точным деталям и строгим фактам.

Прочие фразы и выражения

  • impressionistic approach — субъективный подход; импрессионистский подход
  • impressionistic painting — импрессионистская живопись; картина в стиле импрессионизма
  • impressionistic view — взгляд, основанный на впечатлениях; субъективный взгляд
  • impressionistic account — описание, основанное на личных впечатлениях; субъективный отчет

Однокоренные слова

  • impression — впечатление, представление, отпечаток, мнение, оттиск, печать, вдавление, издание
  • impressive — впечатляющий, выразительный, вальяжный, производящий глубокое впечатление
  • impressionable — впечатлительный, восприимчивый
  • impressively — впечатляюще
  • unimpressive — невпечатляющий, невыразительный
  • impressionism — импрессионизм
  • impressionist — импрессионист
  • impress — впечатление, отпечаток, оттиск, печать, впечатлять, производить впечатление
Сообщить об ошибке или дополнить
•