In-flight

^{> 22 000} in-flight 1.0

AmE |ˈɪnˌflɑɪt|

BrE |ˈɪnflaɪt|

прилагательное

1. бортовой; предоставляемый в полете; осуществляемый на борту; происходящий в воздухе

Происходящий, выполняемый или предоставляемый во время полета воздушного судна.

in-flight entertainment — бортовая система развлечений (развлечения на борту)
in-flight meal — бортовое питание (еда в полете)
in-flight magazine — бортовой журнал
in-flight service — обслуживание на борту
in-flight refueling — дозаправка в воздухе
in-flight Wi-Fi — беспроводной интернет на борту
The airline is known for its excellent in-flight experience. — Авиакомпания известна своим превосходным уровнем комфорта в полете.

Syn: inflight, onboard, mid-flight, airborne

inflight — летный, полетный, происходящий в полете, выход на цель
onboard — бортовой, находящийся на борту
airborne — бортовой, авиационный, переносимый по воздуху, перевозимый по воздуху

наречие

1. в полёте; во время полёта; в воздухе; на лету

В процессе полёта, находясь в воздухе.

The aircraft was refueled in-flight. — Самолёт был дозаправлен в полёте.
Meals will be served in-flight. — Питание будет подаваться во время полёта.
The engine failed in-flight. — Двигатель отказал в воздухе.
An emergency occurred in-flight. — Чрезвычайная ситуация произошла в полёте.
Data can be transmitted in-flight. — Данные могут передаваться во время рейса.
The bird caught its prey in-flight. — Птица поймала свою добычу на лету.
Passengers can purchase duty-free goods in-flight. — Пассажиры могут приобретать товары беспошлинной торговли во время полёта.

Syn: mid-flight, in the air, airborne, on the fly

airborne — бортовой, авиационный, переносимый по воздуху, перевозимый по воздуху

Слово образовано путем сложения предлога ‘in’ (в, во время) и существительного ‘flight’ (полет). Термин вошел в активный обиход в середине XX века на фоне бурного развития коммерческой пассажирской авиации, в первую очередь в США и Великобритании. В англоязычных странах и международной авиационной индустрии это слово стало общепринятым стандартом для описания услуг, процессов или событий, происходящих непосредственно на борту самолета во время рейса (например, ‘in-flight entertainment’ — развлечения на борту, ‘in-flight meal’ — бортовое питание).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

fly — летать, лететь, полететь, муха, полет, крыло, ширинка, осмотрительный, умный
flyer — листовка, летчик, летательный аппарат, маховик, экспресс, пилот, птица
flight — рейс, полет, перелет, бегство, полетный, совершать перелет
flightless — нелетающий, от природы не способный летать, бескрылая
flier — летчик, листовка, пилот, летательный аппарат, нечто летающее
overflight — перелет, пролет, облет
spaceflight — космический полёт