In-kind

1. в натуральной форме; натурой; неденежный; в виде товаров и услуг

Предоставляемый в виде товаров или услуг, а не в денежной форме.

• in-kind contribution — взнос в натуральной форме
• in-kind donation — пожертвование в натуральной форме
• payment in-kind — оплата натурой
• in-kind benefits — льготы в натуральной форме
• in-kind support — поддержка в виде товаров и услуг
• taxes paid in-kind — налоги, уплачиваемые натурой
• The charity accepts both cash and in-kind gifts. — Благотворительная организация принимает как денежные пожертвования, так и дары в натуральной форме.

1. натурой; в натуральной форме; в натуральном выражении; товарами или услугами

Оплата, пожертвование или предоставление чего-либо товарами или услугами, а не денежными средствами.

• to pay in-kind — платить натурой
• to donate in-kind — делать пожертвования в натуральной форме
• to settle a debt in-kind — погасить долг натурой
• They were paid in-kind with food and lodging. — С ними расплатились натурой — едой и жильем.
• The charity provides assistance in-kind rather than in cash. — Благотворительная организация предоставляет помощь в натуральной форме, а не деньгами.
• The grant requires the community to match funds in-kind. — Условия гранта требуют от сообщества предоставить софинансирование в натуральной форме.
• Historically, taxes were often collected in-kind. — Исторически налоги часто взимались в натуральной форме.

2. тем же; той же монетой; таким же образом; в том же духе

В ответ аналогичным образом или действием.

• to respond in kind — ответить тем же
• to repay in kind — отплатить той же монетой
• to retaliate in kind — ответить на удар таким же образом
• He insulted her, and she responded in kind. — Он оскорбил ее, и она ответила в том же духе.
• If they impose sanctions, we will retaliate in kind. — Если они введут санкции, мы ответим тем же.
• I hope to return the favor in kind someday. — Я надеюсь когда-нибудь ответить на услугу тем же.