Incertitude

^{> 22 000} incertitude 1.0

AmE |ɪnˈsɜːtɪtjuːd|

BrE |ɪnˈsɜːtɪtjuːd|

существительное

1. неопределенность; неуверенность; сомнение

Состояние неуверенности в чем-либо или полная неясность ситуации.

a state of incertitude — состояние неопределенности
a feeling of incertitude — чувство неуверенности
a period of incertitude — период неопределенности
political incertitude — политическая неопределенность
economic incertitude — экономическая неопределенность
moral incertitude — нравственное сомнение
He could not bear the incertitude of waiting. — Он не мог вынести неопределенности ожидания.

Syn: uncertainty, doubt, indecision, hesitation, insecurity, doubtfulness

uncertainty — неопределенность, неуверенность, сомнения, нерешительность, изменчивость
doubt — сомнение, сомневаться, усомниться, колебаться
indecision — нерешительность, колебание
hesitation — колебание, сомнение, нерешительность, запинание, неохота, заикание
insecurity — небезопасность, ненадежность, опасное положение
doubtfulness — сомнительность, неопределенность, нерешительность

Слово происходит от позднелатинского ‘incertitudo’ (образованного от приставки ‘in-’ — не, и ‘certus’ — точный, уверенный) и проникло в английский язык в XV веке через среднефранцузский. В современных англоязычных странах оно используется преимущественно в формальном, академическом или литературном контекстах как более изысканный и возвышенный синоним слова ‘uncertainty’, передавая состояние глубокого сомнения, нестабильности или философской неопределенности.

Прочие фразы и выражения

in a state of incertitude — в состоянии неопределенности; в нерешительности
period of incertitude — период неопределенности; время сомнений
suffer from incertitude — страдать от неуверенности; мучиться сомнениями

Однокоренные слова

certainly — конечно, безусловно, несомненно, непременно, наверное
certainty — уверенность, несомненный факт
uncertain — неопределенный, неуверенный, сомнительный, ненадежный, изменчивый, сомневающийся
uncertainty — неопределенность, неуверенность, сомнения, нерешительность, изменчивость
ascertain — устанавливать, выяснять, удостоверяться, убеждаться
certify — удостоверять, заверять, утверждать, ручаться, выдавать удостоверение, уверять
certain — определенный, некоторый, некий, уверенный, факт, нечто несомненное
certitude — уверенность, несомненность