Слово происходит от средневекового латинского ‘inclusivus’ (от ‘includere’ — включать, заключать) с добавлением английского суффикса состояния ‘-ness’. В современных англоязычных странах, особенно в США, Великобритании и Канаде, понятие ‘inclusiveness’ (инклюзивность) вышло далеко за рамки прямого перевода и стало важнейшим социокультурным и корпоративным концептом; оно обозначает политику и повседневную практику создания равноправной среды, в которой абсолютно все люди, независимо от их расы, гендера, сексуальной ориентации, возраста или физических возможностей, интегрированы в общество и защищены от маргинализации.
Прочие фразы и выражения
diversity and inclusiveness — разнообразие и инклюзивность; многообразие и вовлеченность
culture of inclusiveness — культура инклюзивности; культура всеохватности