Incoherent

1. бессвязный; неразборчивый; невразумительный; непонятный

Выраженный непонятным или запутанным образом; лишенный логики или смысла (о речи или тексте).

• incoherent speech — бессвязная речь
• mutter something incoherent — бормотать что-то неразборчивое
• an incoherent explanation — невразумительное объяснение +
• incoherent babble — бессвязный лепет
• an incoherent letter — бессвязное письмо
• He was confused and incoherent. — Он был растерян, а его речь — бессвязна.
• The man was almost incoherent with fear. — От страха мужчина говорил почти бессвязно.

2. говорящий бессвязно; не способный связать двух слов; бормочущий; бредящий

Неспособный связно и вразумительно говорить (о человеке).

• He was completely incoherent. — Он говорил совершенно бессвязно.
• She was incoherent with rage. — От ярости она не могла связать и двух слов.
• The fever made the patient incoherent. — Из-за лихорадки пациент начал бредить и говорить невнятно. +
• When the police arrived, the man was drunk and incoherent. — Когда прибыла полиция, мужчина был пьян и бормотал что-то бессвязное.
• The victim was largely incoherent from shock. — Из-за шока пострадавший был почти не способен связно говорить.

3. непоследовательный; противоречивый; нелогичный; бессистемный

Внутренне противоречивый, лишенный логики или последовательности (о политике, идеологии или системе).

• an incoherent policy — непоследовательная политика
• an incoherent ideology — противоречивая идеология
• an incoherent system of taxation — нелогичная система налогообложения +
• politically incoherent — политически непоследовательный
• an incoherent set of rules — противоречивый свод правил
• The government's economic strategy is completely incoherent. — Экономическая стратегия правительства совершенно непоследовательна.
• Their foreign policy remains incoherent. — Их внешняя политика остается противоречивой.

4. некогерентный

Не имеющий определенной или стабильной разности фаз (о волнах или источниках излучения).

• incoherent light — некогерентный свет
• incoherent radiation — некогерентное излучение
• incoherent waves — некогерентные волны +
• incoherent scattering — некогерентное рассеяние
• incoherent source — некогерентный источник
• The light emitted by an ordinary incandescent bulb is incoherent. — Свет, излучаемый обычной лампой накаливания, является некогерентным.