Incommodious

^{> 22 000} incommodious 1.0

AmE |ɪnkəˈməʊdiːəs|

BrE |ˌɪnkəˈməʊdɪəs|

прилагательное

1. неудобный; тесный; стесненный; некомфортный

Вызывающий неудобство, дискомфорт или чувство стеснения из-за недостатка места.

an incommodious room — тесная комната
incommodious accommodation — неудобное жилье
The hotel was small and incommodious. — Отель был маленьким и неудобным.
an incommodious arrangement — неудобное расположение
incommodious seating — неудобные места для сидения
They lived in a very incommodious house. — Они жили в очень тесном доме.

Syn: inconvenient, uncomfortable, cramped, awkward, constricted

inconvenient — неудобный, затруднительный, неловкий, беспокойный
uncomfortable — неудобный, неблагоустроенный, испытывающий неудобство, стесненный
cramped — ограниченный, стесненный, стиснутый, неразборчивый, чрезмерно сжатый
awkward — неуклюжий, неловкий, неудобный, затруднительный, трудный, неизящный, грубый

2. тесный; неудобный; стесненный; маловместительный

Некомфортно или неудобно маленький по площади; не имеющий достаточного пространства.

an incommodious apartment — тесная квартира
incommodious living quarters — стесненные жилищные условия
an incommodious space — неудобное, тесное пространство
The cabin was dark and incommodious. — Каюта была темной и тесной.
They lived in an incommodious little house. — Они жили в маленьком тесном домике.
The hotel room was rather incommodious. — Номер в гостинице был довольно тесным.

Syn: cramped, confined, tight, claustrophobic, constricted

cramped — ограниченный, стесненный, стиснутый, неразборчивый, чрезмерно сжатый
tight — плотный, тугой, трудный, плотно, туго, крепко, тесно, трудное положение

Слово происходит от латинского ‘incommodus’ (неудобный), образованного от приставки ‘in-’ (не) и ‘commodus’ (подходящий, удобный). В современном английском языке, независимо от региона (как в британском, так и в американском вариантах), оно является достаточно редким, формальным и относится преимущественно к книжной или устаревающей лексике, чаще всего используясь в литературе для описания тесных, стесненных или некомфортных пространств.

Прочие фразы и выражения

incommodious room — тесная комната; неудобное помещение
incommodious situation — затруднительное положение; неудобная ситуация

Однокоренные слова

accommodate — вмещать, приспосабливать, согласовывать, снабжать, примирять, приспособлять
commodious — просторный, удобный
commodity — товар, продукт, предмет потребления, удобство
incommode — беспокоить, стеснять, мешать