Indecision

 16 449 indecision 1.0
AmE  |ˌɪndɪˈsɪʒn|
BrE  |ɪndɪˈsɪʒ(ə)n|

существительное

1. нерешительность; колебание

Неспособность быстро принять решение.

  • a moment of indecision — момент нерешительности
  • paralyzed by indecision — парализованный нерешительностью
  • a state of indecision — состояние нерешительности
  • After a moment of indecision, he knocked on the door. — После минутного колебания он постучал в дверь.
  • Her indecision cost her the opportunity. — Ее нерешительность стоила ей этой возможности.
  • He was agonizing over the choice, caught in indecision. — Он мучился над выбором, охваченный нерешительностью.
Syn: hesitation, irresolution, vacillation, uncertainty, ambivalence
  • hesitation — колебание, сомнение, нерешительность, запинание, неохота, заикание
  • irresolution — нерешительность, колебание
  • vacillation — колебание, шатание, непостоянство
  • uncertainty — неопределенность, неуверенность, сомнения, нерешительность, изменчивость
  • ambivalence — амбивалентность, раздвоение чувств
Слово происходит от французского indécision, которое восходит к позднелатинскому indecisio, образованному от приставки in- (не) и decisio (решение). В англоязычной культуре оно повсеместно применяется как в бытовом общении, так и в деловой или психологической среде для описания состояния неуверенности, колебаний и неспособности сделать окончательный выбор.

Прочие фразы и выражения

  • moment of indecision — момент нерешительности; мгновение колебания
  • state of indecision — состояние нерешительности; неопределенность

Однокоренные слова

  • decidedly — решительно, явно, несомненно, бесспорно
  • decision — решение, определение, решимость, решительность
  • decisive — решающий, решительный, окончательный, убедительный, имеющий решающее значение
  • decisively — окончательно, убедительно
  • decisiveness — решительность
  • undecided — нерешительный, нерешенный, не принявший решения, не решившийся
  • indecisive — нерешительный, неокончательный, нерешающий, колеблющийся, неопределенный
  • decide — решать, решаться, принимать решение, рассудить, постановлять, вознамериваться
Сообщить об ошибке или дополнить
•