Indignity

 16 071 indignity 1.0
AmE  |ɪnˈdɪɡnətɪ|
BrE  |ɪnˈdɪɡnɪtɪ|

существительное

1. унижение; оскорбление; потеря достоинства; ущемление достоинства

Отношение или обстоятельства, которые заставляют человека испытывать стыд или терять чувство собственного достоинства.

  • to suffer the indignity of... — подвергнуться унижению (из-за чего-либо)
  • to spare someone the indignity — избавить кого-либо от унижения
  • subjected to various indignities — подвергнутый различным унижениям
  • the indignity of poverty — унизительность нищеты
  • a final indignity — последнее унижение
  • to bear the indignity — терпеть унижение
  • He felt the indignity of being ignored. — Он почувствовал себя униженным из-за того, что его игнорировали.
Syn: humiliation, insult, affront, degradation, slight, dishonor
  • humiliation — унижение
  • insult — оскорбление, обида, выпад, инсульт, оскорблять, обижать, оплевать
  • affront — оскорбление, унижение, оскорблять, бросать вызов
  • degradation — деградация, ухудшение, уменьшение, вырождение, упадок, понижение, размытие
  • slight — незначительный, легкий, пренебрежение, неуважение, пренебрегать, третировать
  • dishonor — бесчестие, позор, бесславие, бесчестить, позорить, обесчестить
Слово происходит от латинского ‘indignitas’ (недостойность, низость) через среднефранцузский язык. В современных англоязычных странах оно широко используется как в формальном (например, в правовом или социальном), так и в повседневном контекстах для обозначения унизительного обращения, оскорбления или любой ситуации, которая ущемляет человеческое достоинство.

Прочие фразы и выражения

  • suffer an indignity — терпеть унижение; подвергаться оскорблению
  • subject someone to an indignity — подвергать кого-либо унижению; наносить оскорбление
  • heap indignities upon — осыпать оскорблениями; подвергать постоянным унижениям
  • bear the indignity — сносить унижение; терпеть обиду

Однокоренные слова

  • dignity — достоинство, сан, благородство, звание, титул, знать, лица высокого звания
  • dignify — величать, удостаивать, облагораживать, возвеличивать, воздавать почести
  • indignant — возмущенный, негодующий
  • indignation — возмущение, негодование
  • dignitary — сановник, прелат, сановный
  • dignified — достойный, величественный, величавый, возвышенный
  • undignified — недостойный
Сообщить об ошибке или дополнить
•