Humiliation

^{7 678} humiliation 1.0

AmE |hjuːˌmɪlɪˈeɪʃn|

BrE |ˌhjuːmɪlɪˈeɪʃn|

существительное

1. унижение; оскорбление

Действие, направленное на унижение кого-либо, или состояние человека, подвергшегося унижению.

public humiliation — публичное унижение
the humiliation of defeat — унижение от поражения
to suffer a humiliation — подвергнуться унижению / потерпеть унижение
She felt a deep sense of humiliation. — Она испытала глубокое чувство унижения.
to subject someone to humiliation — подвергать кого-либо унижению
He could not bear the humiliation. — Он не мог вынести этого унижения.

Syn: embarrassment, indignity, shame, degradation, disgrace, dishonor

embarrassment — смущение, замешательство, затруднение, конфуз, помеха, препятствие, запутанность
indignity — унижение, оскорбление, пренебрежение, унизительность
shame — позор, стыд, срам, досада, бесславие, позорить, стыдить, пристыдить, посрамить
degradation — деградация, ухудшение, уменьшение, вырождение, упадок, понижение, размытие
disgrace — позор, немилость, бесчестие, опала, позорить, опозорить, бесчестить, осрамить
dishonor — бесчестие, позор, бесславие, бесчестить, позорить, обесчестить

Слово происходит от позднелатинского ‘humiliatio’ (унижение), которое образовано от латинского ‘humilis’ (низкий, приземленный) и корня ‘humus’ (земля). В англоязычных странах и глобальном культурном контексте это понятие повсеместно используется для описания глубокого чувства стыда, уязвленного самолюбия или болезненной потери достоинства, чаще всего в результате публичного осуждения или насмешек.

Прочие фразы и выражения

to suffer humiliation — терпеть унижение; подвергаться унижению
to heap humiliation on someone — осыпать кого-либо унижениями; подвергать кого-либо жестокому унижению
a deep sense of humiliation — глубокое чувство унижения; сильное чувство стыда

Однокоренные слова

humility — смирение, скромность, покорность
humiliate — унижать
humble — скромный, смиренный, покорный, простой, смирять, смиряться, унижать