Indocile

^{> 22 000} indocile 1.0

AmE |ɪnˈdɑːsɪl|

BrE |ɪnˈdəʊsaɪl|

прилагательное

1. непокорный; строптивый; непослушный; своенравный; неуправляемый

Не поддающийся контролю, управлению или обучению.

an indocile child — непослушный ребенок
an indocile horse — строптивая лошадь
indocile to discipline — не поддающийся дисциплине
an indocile temper — непокорный нрав
He has a very indocile nature. — У него очень строптивый характер.
The prisoners proved to be indocile. — Заключенные оказались неуправляемыми.

Syn: unruly, intractable, recalcitrant, disobedient, defiant, stubborn, willful

unruly — непокорный, непослушный, буйный
intractable — трудноизлечимый, неподатливый, непокорный, трудновоспитуемый
recalcitrant — непокорный, упорный, непослушный, непокорный человек
disobedient — непослушный, непокорный
defiant — вызывающий, дерзкий, открыто неповинующийся
stubborn — упорный, упрямый, неподатливый
willful — умышленный, преднамеренный, своевольный, своенравный, упрямый

Слово происходит от латинского ‘indocilis’ (необучаемый, непокорный), образованного путем сложения отрицательной приставки ‘in-’ (не) и прилагательного ‘docilis’ (послушный, восприимчивый к учению). В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) этот термин является книжным и употребляется довольно редко. Он используется преимущественно в литературном или формальном контексте для описания людей или животных, которые отличаются упрямством, трудно поддаются обучению, контролю или дисциплине.

Прочие фразы и выражения

indocile to teaching — невосприимчивый к обучению; труднообучаемый
indocile nature — непокорный характер; строптивый нрав

Однокоренные слова

docile — послушный, покорный, понятливый
docility — послушание, понятливость