Docile

 16 244 docile 1.0
AmE  |ˈdɑːsl|
BrE  |ˈdəʊsaɪl|

прилагательное

1. послушный; покорный; смирный; кроткий; покладистый

Готовый подчиняться контролю или указаниям; легко поддающийся обучению или управлению.

  • a docile child — послушный ребенок
  • a docile animal — смирное животное
  • docile temperament — покладистый характер
  • The dog is big but very docile. — Собака большая, но очень смирная.
  • He was a docile and obedient student. — Он был покорным и послушным учеником.
  • docile submission — безропотное подчинение
  • to make someone docile — сделать кого-либо покорным
Syn: submissive, obedient, compliant, pliable, tractable, amenable, manageable
  • submissive — покорный, смиренный, безропотный
  • obedient — послушный, покорный, послушник
  • compliant — уступчивый, податливый, угодливый
  • pliable — гибкий, уступчивый, сговорчивый, легко поддающийся влиянию
  • tractable — послушный, сговорчивый, легко поддающийся обработке
  • amenable — поддающийся, подсудный, сговорчивый, ответственный, податливый, послушный
  • manageable — управляемый, выполнимый, податливый, послушный, поддающийся дрессировке, смирный

2. легко обучаемый; понятливый; восприимчивый к обучению; послушный (в учебе)

Готовый и желающий учиться, легко поддающийся обучению.

  • a docile pupil — понятливый ученик
  • docile to instruction — восприимчивый к обучению
  • a docile and eager student — легко обучаемый и стремящийся к знаниям студент
  • He was a docile child, always ready to learn. — Он был послушным ребенком, всегда готовым учиться.
  • The teacher praised the docile class. — Учитель похвалил легко обучаемый класс.
  • They are docile and easily trained. — Они понятливы и легко поддаются дрессировке.
Syn: teachable, tractable, educable, amenable, biddable
  • teachable — доступный, понятливый, прилежный, способный к учению, усваиваемый
  • tractable — послушный, сговорчивый, легко поддающийся обработке
  • educable — обучаемый
  • amenable — поддающийся, подсудный, сговорчивый, ответственный, податливый, послушный
  • biddable — послушный
Слово происходит от латинского ‘docilis’ (легко обучаемый), образованного от глагола ‘docere’ (учить). В англоязычных странах оно широко используется как в повседневной речи, так и в литературе для описания покорных, послушных людей или животных, которые легко поддаются контролю, обучению и руководству.

Прочие фразы и выражения

  • as docile as a lamb — покорный как овечка; кроткий как ягненок

Однокоренные слова

  • docility — послушание, понятливость
  • indocile — непокорный, непослушный, трудновоспитуемый
Сообщить об ошибке или дополнить
•