Inerrancy

^{> 22 000} inerrancy 1.0

AmE |ɪnˈerənsɪ|

BrE |ɪnˈerənsɪ|

существительное

1. безошибочность; непогрешимость

Религиозная догма, согласно которой Священное Писание в его оригинальном виде не содержит ошибок.

biblical inerrancy — безошибочность Библии
the doctrine of inerrancy — доктрина о безошибочности
scriptural inerrancy — безошибочность Священного Писания
inerrancy of the Scriptures — непогрешимость Писания
strict inerrancy — строгая безошибочность
to defend biblical inerrancy — отстаивать библейскую безошибочность
They firmly believe in the inerrancy of the Bible. — Они твердо верят в безошибочность Библии.

Syn: infallibility, unerringness, faultlessness, flawlessness

infallibility — непогрешимость
faultlessness — безупречность, безошибочность, бездефектность

Происходит от латинского слова ‘inerrans’ (безошибочный, не блуждающий), образованного от отрицательной приставки ‘in-’ и глагола ‘errare’ (ошибаться, блуждать). В современном англоязычном мире, особенно в США, это слово чаще всего употребляется в строгом теологическом контексте среди консервативных и евангельских христиан для обозначения доктрины ‘библейской безошибочности’ (Biblical inerrancy), утверждающей, что оригинальные тексты Библии абсолютно не содержат исторических или фактологических ошибок.

Прочие фразы и выражения

doctrine of inerrancy — доктрина безошибочности; учение о непогрешимости
papal inerrancy — папская непогрешимость; безошибочность папы

Однокоренные слова

error — ошибка, погрешность, заблуждение, отклонение, рассогласование, грех, блуждание
erroneous — ошибочный, ложный
erroneously — ошибочно
errant — странствующий, блуждающий, заблудший, сбившийся с пути
err — ошибаться, заблуждаться, грешить, блуждать
inerrant — непогрешимый, безгрешный
errancy — заблуждение