Inflexibility

1. негибкость; жесткость; неэластичность; тугоподвижность

Отсутствие физической гибкости, неспособность гнуться, растягиваться или менять форму.

• muscle inflexibility — негибкость мышц
• joint inflexibility — тугоподвижность суставов
• inflexibility of the spine — негибкость позвоночника
• physical inflexibility — физическая негибкость
• inflexibility of the material — жесткость материала
• The disease causes severe inflexibility in the legs. — Болезнь вызывает сильную негибкость в ногах.
• Stretching helps to reduce physical inflexibility. — Растяжка помогает уменьшить физическую негибкость.

2. непреклонность; жесткость; неуступчивость; бескомпромиссность; суровость

Качество или состояние непреклонности, суровости и жесткого следования правилам без готовности к компромиссам.

• the inflexibility of the law — суровость закона
• moral inflexibility — моральная непреклонность
• ideological inflexibility — идеологическая бескомпромиссность
• inflexibility in applying the rules — жесткость в применении правил
• His inflexibility made negotiations impossible. — Его непреклонность сделала переговоры невозможными.
• The manager was criticized for her inflexibility. — Менеджера подвергли критике за ее неуступчивость.